Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Look, I told you he was here. Look at him! Quiet. Look at him.
Good morning, sleepyhead.
Good morning! We love your kitty!
- Oh... My head... - Here, I fetched you a pail of water.
Thanks.
A cute button nose?
Thick, wavy locks?
Taut, round buttocks?
I'm... I'm... - Gorgeous! - I'll say.
I'm Jill. What's your name?
- Um... Shrek. - Shrek? Wow. Are you from Europe?
- You're so tense. - I want to rub his shoulders.
I got it covered, thanks! - I don't have anything to rub.
Well, get in line.
- Have you, ladies, seen my donkey? - Who are you calling donkey?
- Donkey? You're a... - A stallion, baby!
I can whinny.
I can count.
Look at me, Shrek! I'm trotting!
That's some quality potion. What's in that stuff?
"Oh, don't take the potion, Mr. Boss, it's very bad."
"Warning: Side effects may include burning, itching, oozing, weeping."
"Not intended for heart patients or those with... nervous disorders."
I'm trotting, I'm trotting in place! Yeah!
What?
Señor? "To make the effects of this potion permanent",
"the drinker must obtain his true love's kiss by midnight."
Midnight? Why is it always midnight?
- Pick me! I'll be your true love! - I'll be your true love.
I'll be true... enough.
Look, ladies, I already have a true love.
And take it from me, Boss. You are going to have one satisfied princess.
And let's face it. You are a lot easier on the eyes.
But inside you're still the same old mean, salty... - Easy.
- Cantankerous, stinky, foul... - All right then!
angry ogre you have always been.
And you're still the same annoying donkey.
Yeah.
Well...
Look out, Princess. Here comes the new me.
First things first.
We need to get you out of those clothes.
- Ready? - Ready!
Driver, stop!
Oh, God! Help me, please! My racing days are over!
I'm blind! I'm blind! Tell the truth. Will I ever play the violin again?
You poor creature!
Is there anything I can do for you?
Well, I guess there is one thing.
Take off the powdered wig and step away from your drawers.
- Not bad. - Not bad at all.
Father? Is everything all right, Father?
Thank you, gentlemen! Someday, I will repay you.
Unless, of course, I can't find you or if I forget.
water - víz
violin - hegedű
truth - igazság
whinny - nyerítés
trotting - ügető
thing - dolog
thick - vastag
tense - feszült
still - még mindig
stallion - csődör
there - ott
someday - majd egyszer
sleepyhead - álomszuszék
shoulders - vállak
satisfied - elégedett
salty - sós
round - kerek
right - jobb
repay - visszafizet
ready - kész
quality - minőség
princess - hercegnő
those - azok
powdered - porított
potion - főzet
place - hely
warning - figyelem
oozing - szivárgott
patients - betegek
obtain - szerezni
comes - jön
shrek - Shrek
clothes - ruhák
calling - hívás
forget - elfelejt
things - dolgok
course - tanfolyam
weeping - síró
racing - verseny
nervous - ideges
covered - fedett
drawers - fiókok
button - gomb
cantankerous - kötekedő
always - mindig
intended - szándékolt
already - már
thanks - kösz
burning - égő
locks - zárak
drinker - ivó
disorders - rendellenességek
heart - szív
thank - köszönet
anything - bármi
fetched - erőltetett
creature - teremtmény
blind - vak
first - első
buttocks - fenék
driver - sofőr
effects - hatások
quiet - csendes
gorgeous - gyönyörű
enough - elég
donkey - szamár
kitty - cica
everything - minden
europe - Európa
inside - belül
angry - mérges
father - apa
gentlemen - urak
annoying - bosszantó
going - haladó
stuff - dolog
guess - találd ki
include - tartalmaz
unless - hacsak
again - újra
itching - viszkető
easier - könnyebb
morning - reggel
permanent - állandó
ladies - hölgyek
stinky - büdös
please - kérem
count - számol
midnight - éjfél
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!