Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Go over a couple more details, okay?
Tell me about your debts.
What we owe for mooring. That's it.
When that kid lost his finger, we had to resurface the decks to get reinsured.
What about the loans that miles took out using the boat as collateral?
What loans?
You mean you, you know about his gambling?
What are you talking about?
I'm talking about the numerous trips he took to bc to hit the casinos?
I mean, you must have known. You... You would have.
So they didn't tell you.
Well I think he's a runaway.
He wouldn't do that.
Man loses his business, he owes money, and suddenly disappears.
You never liked him.
You'd be happy if he was dead.
I'd be happy if you'd open up your goddamn eyes.
You should be looking for him. He's lost.
I certainly hope so, sweetheart.
Because I'd hate to think that all those people out there, risking their lives
while he's in some cheap motel ordering room service.
Get out.
Loyalty is admirable, but he screwed you.
You don't owe him a god damn thing.
You think about that.
How much does he owe?
He's gonna pay everyone back.
So that's what this was all about? Him covering his debt?
What does it even matter? We'd still be in this mess.
What does it matter?
I trusted you.
using - használva
trusted - megbízható
think - gondol
thing - dolog
there - ott
while - míg
those - azok
their - azok
known - ismert
happy - boldog
looking - keres
matter - ügy
numerous - számos
liked - tetszett
decks - pakli
gambling - szerencsejáték
loses - veszít
talking - beszél
about - ról ről
debts - tartozások
everyone - mindenki
covering - fedő
goddamn - átkozott
runaway - elfutni
details - részletek
should - kellene
admirable - csodálatra méltó
finger - ujj
because - mert
casinos - kaszinók
disappears - eltűnik
business - üzleti
certainly - biztosan
cheap - olcsó
collateral - járulékos
sweetheart - édesem
gonna - fog
couple - párosít
lives - életét
would - lenne
loans - kölcsönök
loyalty - hűség
people - emberek
miles - mérföld
trips - utazások
ordering - rendelési
money - pénz
motel - motel
never - soha
risking - kockáztatva
reinsured - viszontbiztosított
resurface - felszínre
screwed - csavart
mooring - kikötés
service - szolgáltatás
suddenly - hirtelen
still - még mindig
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!