Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Am I talking to the spirit
that's oppressing this family?
Is that what I am?
Is that what I'm doing?
Yes.
And I have come to put a stop to it.
Do you know who I am?
Ed. Eddie. Edward.
Ed is fine.
Your father called you Edward.
Not true.
My father called me Ed,
just like everybody else.
Come on, Bill.
You're not a psychiatrist
and I'm not here to talk about my father.
Let's get down to business,
what do you say?
Why don't you
just leave these people alone?
Because this is my house!
It's not your house.
Yes, it is.
I come here to see my family,
but they're not here now.
That's because you're dead.
If your family did live here,
they're long gone now.
Where are they?
I don't know.
If I did, maybe I could help you.
I don't need your help.
Then why don't you just move on?
I don't believe in that.
Why not?
What would be so wrong
with going to heaven?
I... am not... a heaven man!
Well, I got news for you, Bill.
You see, I don't care what you believe in.
You see this?
Help... it... let... go.
Help... It... Let... Go!
wrong - rossz
would - lenne
these - ezek
talking - beszél
doing - csinál
believe - hinni
alone - egyedül
maybe - talán
edward - Edward
business - üzleti
about - ról ről
eddie - Eddie
everybody - mindenki
house - ház
called - hívott
family - család
where - ahol
father - apa
going - haladó
heaven - menny
because - mert
leave - szabadság
oppressing - elnyomó
spirit - szellem
could - tudott
people - emberek
psychiatrist - pszichiáter
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!