Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Let's go now.
I'm ready to go now. Why wait? Early bird gathers no moss.
Rolling stone catches the worm, right?
Truman, what are you doing?
Truman!
Where shall we go?
- Truman, where are we going? - I don't really know.
I guess I'm being spontaneous.
Somebody, help me! I'm being spontaneous!
Forget Fiji.
- Can't very well drive to Fiji, can we? - No.
- What about Atlantic City? - Oh no, you hate to gamble.
- That's right, I do, don't I? - So why would you want to go there?
Because I never have. That's why people go places, isn't it?
- Truman, I think I'm going to throw up. - Me, too.
Blocked at every turn.
Beautifully synchronized, don't you agree?
- You're blaming me for the traffic? - Should I?
Truman, let's go home.
You're right. We could be stuck here for hours.
It could be like this all the way to Atlantic City.
Let's go back.
I'm sorry. I don't know what got into me.
Can you please slow down?
Yes, I can.
- Truman, that's our turnoff. - I changed my mind.
What's New Orleans like this time of year? Mardi Gras!
Look, Meryl, same road, no cars.
It's magic.
You let me out. You're not right in the head.
You want to destroy yourself, you do it on your own.
I think I'd like a little company.
yourself - saját magad
would - lenne
turnoff - kikapcsolni
truman - Truman
traffic - forgalom
throw - dobás
guess - találd ki
gamble - szerencsejáték
gathers - gyűjt
changed - megváltozott
forget - elfelejt
drive - hajtás
early - korai
doing - csinál
catches - fogások
where - ahol
destroy - elpusztítani
atlantic - atlanti
company - vállalat
synchronized - szinkronizált
should - kellene
agree - egyetért
blocked - zárolt
meryl - Meryl
blaming - hibáztatja
about - ról ről
could - tudott
people - emberek
shall - köteles
every - minden
because - mert
stone - kő
being - lény
beautifully - szépen
ready - kész
sorry - sajnálom
spontaneous - spontán
hours - órák
really - igazán
going - haladó
magic - varázslat
little - kicsit
mardi - Mardi
please - kérem
never - soha
rolling - gördülő
orleans - orleans
right - jobb
somebody - valaki
stuck - megragadt
places - helyek
there - ott
think - gondol
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!