Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Well, hello.
How are you? Doug Park.
Thanks for coming in.
Yeah. Thanks for having me.
Okay, so, uh...
Joe, um...
Why don't you tell me a little bit about Joe Burns Productions?
Looks like you were owner and president since 2010.
That's right. Um...
It's my own production company.
It's my passion,
uh, documentaries.
Um, my, my first feature, Tilt,
premiered at the Big Sky Film Festival.
Very competitive to get into,
and I actually got a small distribution deal
as well.
Oh, wow.
Anyway, so that film was about international pinball tournaments.
Specifically between an American and a Russian,
who compete as fierce rivals,
only to become best friends.
Which might seem like a light topic,
but, it's actually a very, uh,
profound examination of the role of chance
in a controlled system.
Okay, well...
Pinball. That sounds fun.
Um... Uh, so your last job before that was...
Looks like Stan Grossman Entertainment, 2012?
Right. Yeah.
Uh, they did mostly...
industrial films,
educational training.
I also did a lot of, um,
fundraising videos for non-profits.
Oh, that's certainly...
rewarding.
Okay. So, have you had any...
exposure...
promoting specific brands or products
to corporate messaging strategies?
Well, you know, it's funny that you say "messaging",
because my current documentary Golden Age,
actually focuses quite a bit on the theme of messaging.
- Okay. - Yeah.
But more as it relates to
the selling of a set of values
than a specific product.
It's fascinating
how sophisticated we've become
at manipulating people
to conform to a prescribed set of beliefs.
And when in reality, I mean,
we know that the only true religion in America
is consumerism.
I mean,
have you ever seen the way that people worship their smartphones?
I mean, it's like the idolatry of a religious zealot.
We've become addicted to our things,
and all because of this messaging.
This message that consumerism and capitalism will make you happy,
when in reality, none of us are happy.
And look at how obedient we've become.
I mean, we are less rebellious as a populous than we were in the 1950's.
Our mythical Golden Age.
That's the title of my film.
Golden Age.
And I'm hoping it could cause a...
real kind of a cultural disruption.
Yeah.
Okay. Well, um...
Unless you have any more questions for me, um...
I got another meeting I got to run to, so...
- No. - Well, great. Thanks, Joe.
It was great meeting you.
And, hey, I appreciate you coming in.
Thank you.
zealot - zelóta
worship - imádat
which - melyik
values - értékeket
unless - hacsak
training - kiképzés
tournaments - Versenyek
thanks - kösz
thank - köszönet
specific - különleges
sounds - hangok
sophisticated - kifinomult
smartphones - okostelefonok
small - kicsi
fierce - vad
idolatry - bálványimádás
documentary - dokumentumfilm
disruption - zavar
premiered - premierje
system - rendszer
people - emberek
cultural - kulturális
their - azok
educational - nevelési
anyway - akárhogyan is
cause - ok
looks - úgy néz ki,
since - mivel
controlled - ellenőrzött
because - mert
exposure - exponálás
messaging - üzenetküldés
consumerism - fogyasztás
friends - barátok
golden - aranysárga
corporate - társasági
questions - kérdések
brands - márkák
appreciate - méltányol
documentaries - dokumentumfilmek
distribution - terjesztés
competitive - kompetitív
topic - téma
about - ról ről
message - üzenet
another - egy másik
certainly - biztosan
america - Amerika
focuses - összpontosít
american - amerikai
production - termelés
rivals - riválisok
things - dolgok
rebellious - lázadó
before - előtt
compete - versenyez
fascinating - elbűvölő
obedient - engedelmes
addicted - rabja
beliefs - hiedelmek
title - cím
chance - véletlen
quite - egészen
capitalism - kapitalizmus
reality - valóság
between - között
conform - konform
russian - orosz
festival - fesztivál
company - vállalat
burns - égések
coming - eljövetel
fundraising - adománygyűjtés
funny - vicces
great - nagy
light - fény
happy - boldog
examination - vizsgálat
selling - eladási
having - amelynek
films - filmek
could - tudott
hello - helló
feature - funkció
international - nemzetközi
little - kicsit
right - jobb
hoping - remélve
manipulating - manipuláló
meeting - találkozó
might - esetleg
product - termék
profits - nyereség
specifically - kifejezetten
mostly - többnyire
strategies - stratégiák
mythical - mitikus
owner - tulajdonos
passion - szenvedély
pinball - pinball
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!