Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Hoot! Ding! Ding!
Hard a port. Steady as she goes.
The River Queen's comin' around the bend.
Guess what I seen.
New family's moving into the empty house.
Name's Thatcher. He's a judge.
They got a real pretty daughter.
Heck, girls ain't no fun.
Always giggling or weeping.
What do you know about girls?
I was engaged to Amy Lawrence.
Always giggling or weeping.
Poor Tom.
You're workin' your head off, ain't you?
No, I ain't.
Then what you doing?
I feel sorry for you, Joe.
- You're sorry for me? - Yeah.
'Cause you can't get what I get.
- What you get? - Satisfaction.
From whitewashing?
You get more than that.
- You get gratifaction. - Gratifaction?
Yeah, that's what you get.
Gratifaction. Yup, I feel sorry for you, Joe.
Hey! Let me have a turn. Please, Tom.
You don't know what you're asking, Joe.
I'll give you my glass stopper.
Genuine crystal.
It's pretty good, but I don't know.
Just for a couple of licks?
All right, just for a couple. That's all.
Watch you don't slop none.
What did you give him to do your chores?
What chores?
He's doin' your whitewashin', ain't he?
I'm afraid you've got this all turned around.
Joe give me this.
He paid you?
Sure. Look at him having all that fun.
I got six marbles.
I done ate some, but it's half good.
Hey, watch you don't slop any.
whitewashing - meszelés
turned - fordult
stopper - dugó
steady - állandó
thatcher - Thatcher
sorry - sajnálom
satisfaction - megelégedettség
pretty - szép
please - kérem
weeping - síró
right - jobb
marbles - golyók
doing - csinál
river - folyó
crystal - kristály-
watch - néz
daughter - lánya
judge - bíró
always - mindig
engaged - elkötelezett
having - amelynek
asking - kérve
couple - párosít
afraid - félnek
moving - mozgó
licks - nyalogatja
about - ról ről
house - ház
empty - üres
genuine - valódi
around - körül
giggling - giggling
chores - házimunkát
girls - lányok
glass - üveg
gratifaction - gratifaction
guess - találd ki
lawrence - Lawrence
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!