Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
I mean, I really, really like her, but...
she's-- she's got some issues, you know?
- I mean, that's gonna happen. - Yeah.
- It's like, last night we went out drinking, and, like - You? - Yeah, I went out drinking.
And she, uh-- And, uh-- We, uh--
You know, I don't drink. I got hammered.
And then she drank a lot, but she didn't - Barely got-
But she didn't get drunk at all.
She's-
- So how's the sex? - The sex?
Why do you always wanna know this stuff, man?
Listen, I'm a married man. Uh-huh.
I need to live vicariously through you.
- Just give me a couple of details. - No.
- Just like 11. - Eleven details?
When you're married as long as me, you'll understand.
She knows what she wants. It's great.
The sex is great. It's rough. It's wild.
I mean, if it's not wild, it's not right.
Right. But no, it's crazy.
Like pulling my hair and stuff and...
We've never-- We haven't even laid down yet.
Always either, like, sitting up or against a wall or something.
- I've never been on top once. - Oh.
- We have a safe word. - Already?
- Yeah. It's "calypso." - Man, it's pretty early for a safe word.
- It is. - Wow - Second date, we had a safe word.
It's insane, man.
You ready for this? Come on, man.
- I've been practicing. - Man, knock it off.
Ready for this?
- Yeah! Oh. It's foul. - Foul?
- Yeah, man. You hit me. - No.
- You use protection, right? - Yeah.
Yeah, yeah, she's got little bowls of condoms all around her apartment.
- Condoms? - Yeah.
It's not about condoms. I's more, like, protection, like a lawyer.
- Like a nondisclosure agreement, you know?
No penetration without representation.
Oh, yeah, you're right.
- Wh-- What happened? - Nothing, man.
Listen, I'll tell you one thing.
You don't wanna have a baby mama. Yeah? Next thing, you're paying for a Ferrari.
- Yeah. - You getting her a big house, a big mansion.
She's gonna want to start a jumpsuit line.
And you gonna have to pay for it. You wanna go through that?
You gotta convince one of your friends to say he's the dad and raise the child.
Like, who wants to go through that? Kid end up being 6'7", and your best friend only 5'2".
Eighteen years later, the kid comes and he writes a book about you saying how much of a jackass you are.
Yeah. Eighteen years, man. Eighteen years.
Your baby mama's car and crib is bigger than his.
You could turn on the TV any given Sunday.
Win the Super Bowl and drive off in a Hyundai.
She was supposed to get the shorty Tyco with your money.
Then she went to the doctor, got lipo with your money.
What are you talking about? What the fuck are you talking about?
- It's Kanye. - You're quoting Kanye West to me?
You know what? Amy's not like that.
Amy's not like that at all. She's awesome.
And this is gonna be great.
- And I think she's cool, and I don't have to worry about that, you know. - All right.
Oh! Did you let me do that?
Did I just score on you?
Yes! You are my bitch, LeBron James!
But not really. Not really.
You gotta admit, that was a good shot though. Come on, man.
I scored on LeBron James. I'm never playing basketball again.
Lunch is on you, buddy!
Where you going, Aaron? Whoo!
Aaron!
LeBron.
Whoo!
Goddamn it!
years - évek
writes - írja
without - nélkül
vicariously - helyettesként
think - gondol
talking - beszél
supposed - feltételezett
super - szuper
sunday - vasárnap
goddamn - átkozott
ready - kész
basketball - kosárlabda
either - bármelyik
details - részletek
crazy - őrült
wanna - akarok
start - rajt
could - tudott
scored - szerzett
couple - párosít
gonna - fog
practicing - gyakorló
already - már
given - adott
drinking - ivás
drive - hajtás
quoting - idézve
going - haladó
lebron - lebron
early - korai
awesome - fantasztikus
lunch - ebéd
nothing - semmi
aaron - áron
about - ról ről
comes - jön
hyundai - Hyundai
getting - szerzés
second - második
eighteen - tizennyolc
against - ellen
buddy - haver
always - mindig
friends - barátok
drunk - részeg
admit - beismerni
again - újra
drank - ivott
gotta - kell
penetration - behatolás
child - gyermek
doctor - orvos
barely - alig
happened - történt
calypso - Calypso
drink - ital
around - körül
wants - akar
pulling - vontatás
apartment - lakás
bitch - kurva
bowls - golyózás
knows - tudja
though - bár
condoms - óvszer
little - kicsit
where - ahol
bigger - nagyobb
great - nagy
house - ház
insane - őrült
worry - aggodalom
issues - kérdések
listen - hallgat
agreement - megegyezés
representation - reprezentáció
jackass - hímszamár
sitting - ülés
kanye - Kanye
mansion - kastély
knock - kopogás, ütès
later - a későbbiekben
money - pénz
understand - megért
never - soha
raise - emel
hammered - kalapált
night - éjszaka
protection - védelem
nondisclosure - titoktartási
through - keresztül
paying - fizető
thing - dolog
playing - játszik
friend - barát
pretty - szép
married - házas
really - igazán
convince - meggyőz
james - james
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!