Esercizi
Movie Scenes
Trainwreck

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Trainwreck - I Scored on LeBron James (It)

Scena tratta dal film Un disastro di ragazza

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

I mean, I really, really like her, but...

she's-- she's got some issues, you know?

- I mean, that's gonna happen. - Yeah.

- It's like, last night we went out drinking, and, like - You? - Yeah, I went out drinking.

And she, uh-- And, uh-- We, uh--

You know, I don't drink. I got hammered.

And then she drank a lot, but she didn't - Barely got-

But she didn't get drunk at all.

She's-

- So how's the sex? - The sex?

Why do you always wanna know this stuff, man?

Listen, I'm a married man. Uh-huh.

I need to live vicariously through you.

- Just give me a couple of details. - No.

- Just like 11. - Eleven details?

When you're married as long as me, you'll understand.

She knows what she wants. It's great.

The sex is great. It's rough. It's wild.

I mean, if it's not wild, it's not right.

Right. But no, it's crazy.

Like pulling my hair and stuff and...

We've never-- We haven't even laid down yet.

Always either, like, sitting up or against a wall or something.

- I've never been on top once. - Oh.

- We have a safe word. - Already?

- Yeah. It's "calypso." - Man, it's pretty early for a safe word.

- It is. - Wow - Second date, we had a safe word.

It's insane, man.

You ready for this? Come on, man.

- I've been practicing. - Man, knock it off.

Ready for this?

- Yeah! Oh. It's foul. - Foul?

- Yeah, man. You hit me. - No.

- You use protection, right? - Yeah.

Yeah, yeah, she's got little bowls of condoms all around her apartment.

- Condoms? - Yeah.

It's not about condoms. I's more, like, protection, like a lawyer.

- Like a nondisclosure agreement, you know?

No penetration without representation.

Oh, yeah, you're right.

- Wh-- What happened? - Nothing, man.

Listen, I'll tell you one thing.

You don't wanna have a baby mama. Yeah? Next thing, you're paying for a Ferrari.

- Yeah. - You getting her a big house, a big mansion.

She's gonna want to start a jumpsuit line.

And you gonna have to pay for it. You wanna go through that?

You gotta convince one of your friends to say he's the dad and raise the child.

Like, who wants to go through that? Kid end up being 6'7", and your best friend only 5'2".

Eighteen years later, the kid comes and he writes a book about you saying how much of a jackass you are.

Yeah. Eighteen years, man. Eighteen years.

Your baby mama's car and crib is bigger than his.

You could turn on the TV any given Sunday.

Win the Super Bowl and drive off in a Hyundai.

She was supposed to get the shorty Tyco with your money.

Then she went to the doctor, got lipo with your money.

What are you talking about? What the fuck are you talking about?

- It's Kanye. - You're quoting Kanye West to me?

You know what? Amy's not like that.

Amy's not like that at all. She's awesome.

And this is gonna be great.

- And I think she's cool, and I don't have to worry about that, you know. - All right.

Oh! Did you let me do that?

Did I just score on you?

Yes! You are my bitch, LeBron James!

But not really. Not really.

You gotta admit, that was a good shot though. Come on, man.

I scored on LeBron James. I'm never playing basketball again.

Lunch is on you, buddy!

Where you going, Aaron? Whoo!

Aaron!

LeBron.

Whoo!

Goddamn it!

Mostra altro

years - anni

writes - scrive

without - senza

vicariously - vicariously

think - pensare

talking - parlando

supposed - ipotetico

super - super

sunday - domenica

goddamn - dannazione

ready - pronto

basketball - pallacanestro

either - o

details - Dettagli

crazy - pazzo

wanna - voglio

start - inizio

could - poteva

scored - segnato

couple - coppia

gonna - andando

practicing - praticante

already - già

given - dato

drinking - potabile

drive - guidare

quoting - citando

going - andando

lebron - lebron

early - presto

awesome - eccezionale

lunch - pranzo

nothing - niente

aaron - aaron

about - di

comes - viene

hyundai - hyundai

getting - ottenere

second - secondo

eighteen - diciotto

against - contro

buddy - compagno

always - sempre

friends - amici

drunk - ubriaco

admit - ammettere

again - ancora

drank - bevuto

gotta - devo

penetration - penetrazione

child - bambino

doctor - medico

barely - appena

happened - è accaduto

calypso - calipso

drink - bere

around - in giro

wants - vuole

pulling - traino

apartment - appartamento

bitch - cagna

bowls - ciotole

knows - conosce

though - anche se

condoms - preservativi

little - piccolo

where - dove

bigger - più grande

great - grande

house - casa

insane - folle

worry - preoccupazione

issues - problemi

listen - ascolta

agreement - accordo

representation - rappresentazione

jackass - asino

sitting - seduta

kanye - kanye

mansion - dimora

knock - battere

later - dopo

money - i soldi

understand - capire

never - mai

raise - aumentare

hammered - martellato

night - notte

protection - protezione

nondisclosure - non divulgazione

through - attraverso

paying - pagare

thing - cosa

playing - giocando

friend - amico

pretty - bella

married - sposato

really - veramente

convince - convincere

james - james

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

The Boss - Dandelion Meeting
Be Cool - Racial Epithets
Hoosiers - Coach Meets His Team
The Dictator - Opening Scene
48 Hrs. - I Hate Rednecks
Bad Roomies - The Gloves Are Off
Waitress - Strange Medicine
The Untouchables - The Chicago Way
Mean Girls - Regina Bashes Janis