Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
He does not contribute.
He's a man who walks in front of bullets!
Mr. LaBoeuf drew single-handed upon the Lucky Ned Pepper gang
while we fired safely from cover.
It is unfair to indict a man when his jaw is swollen and tongue mangled
and who is therefore unable to rise to his own defense!
I can speak for myself.
I am hardly obliged to answer the ravings of a drunkard.
It is beneath me.
I shall make my own camp elsewhere.
It is you who have nothing to offer, Cogburn.
A sad picture indeed.
This is no longer a manhunt. It is a debauch.
The Texas Ranger presses on alone.
Take the girl. I bow out.
A fine thing to decide once you brought her
into the middle of the Choctaw Nation.
I bow out! I wash my hands!
Gentlemen, we cannot fall out in this fashion.
Not so close to our goal, with Tom Chaney nearly in hand.
In hand?
If he is not in a shallow grave
somewhere between here and Fort Smith, he is gone!
Long gone!
Thanks to Mr. LaBoeuf, we missed our shot.
We've barked, and the birds have flown!
Gone, gone, gone!
Lucky Ned and his cohort gone.
Your $50 gone!
Gone the whiskey, seized in evidence!
The trail is cold, if there ever was one.
I'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase
by a harpy in trousers and a nincompoop!
Well, Mr. LaBoeuf, he can wander the Choctaw Nation for as long as he likes.
Perhaps the local Indians will take him in
and honor his gibberings by making him chief!
You, sister, may go where you like.
Our engagement is terminated.
I bow out.
whiskey - whisky
where - ahol
unfair - tisztességtelen
trousers - nadrág
there - ott
thanks - kösz
swollen - duzzadt
somewhere - valahol
smith - kovács
while - míg
single - egyetlen
sister - lánytestvér
shall - köteles
ravings - ravings
presses - prések
picture - kép
offer - ajánlat
obliged - kötelezett
unable - képtelen
trail - nyom
thing - dolog
nothing - semmi
tongue - nyelv
nation - nemzet
shallow - sekély
myself - magamat
missed - nem fogadott
mangled - szétroncsolt
making - gyártás
drawn - húzott
safely - biztosan
debauch - dorbézolás
cohort - kohorsz
seized - lefoglalt
alone - egyedül
longer - hosszabb
choctaw - csoktó
decide - döntsd el
close - bezárás
hands - kezek
cover - borító
barked - ugatott
nincompoop - szamár
contribute - hozzájárul
lucky - szerencsés
chase - üldözés
answer - válasz
brought - hozott
wander - vándorol
terminated - megszűnik
ranger - vadőr
cogburn - cogburn
foolish - bolond
between - között
chaney - chaney
likes - kedvel
beneath - alatt
engagement - eljegyzés
middle - középső
honor - becsület
bullets - golyók
chief - fő
defense - védelem
indians - indiánok
walks - sétál
elsewhere - máshol
therefore - ebből adódóan
evidence - bizonyíték
texas - Texas
speak - beszél
fashion - divat
handed - kezes
perhaps - talán
flown - repült
birds - madarak
goose - liba
local - helyi
front - elülső
gentlemen - urak
nearly - közel
manhunt - embervadászat
gibberings - gibberings
grave - sír
cannot - nem tud
hardly - alig
harpy - hárpia
pepper - bors
indeed - valóban
drunkard - iszákos
laboeuf - laboeuf
fired - kirúgott
indict - vádol
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!