Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
Been a minute, Angelo. What's goin' on?
- Oh, been a minute.
Good to see you, Drew.
Always good to see you.
What you gonna do with all
that money when you win?
- Come again?
- The purse. The purse, Drew.
The hundred stacks
of high society at stake.
You know, the duckets.
Wasn't ever no purse
back in the day.
No, it wasn't ever
nothin' like that.
But $100,000 of cash, baby.
I'd sign up, you know
what I'm saying?
You think
I'm stupid, youngblood?
Hundred grand
is a whole lot of money.
Look, man, I was gonna talk
to you about... - Yeah, when?
When?
You just don't get it, do you,
youngblood? This game...
The love I got for it,
it's all sacred to me.
You told me
that you love the game.
You don't love the game.
You use it just like you use
everything else in your life.
You ain't nothing
but a hustler.
Hey, man,
who you talking to, man?
Hey! Talkin' to you, man.
Watch your tone, youngblood.
You don't think I got
love for this game?
Don't nobody love this game
more than me.
Come on, Jordan, 63
against Boston. I saw that.
Laettner's turnaround
against Kentucky.
Bird steals the ball to win
the Eastern Conference Finals
to beat the Pistons.
I saw all of that
and I loved it.
But guess what,
the game never loved me back.
So, what happened then?
I missed a shot.
I shot it, it got blocked.
I was humiliated.
Everybody walked out on me.
Now, that's the first
real thing you've done said.
That's the real Dax.
Now, come on,
let's go play this game.
It's about the love,
youngblood, nothing else.
youngblood - fiatal vér
jordan - Jordánia
society - társadalom
grand - nagy
happened - történt
gonna - fog
finals - döntő
loved - szeretett
everything - minden
walked - sétált
always - mindig
hundred - száz
blocked - zárolt
conference - konferencia
duckets - duckets
again - újra
first - első
whole - egész
everybody - mindenki
steals - lop
minute - perc
kentucky - kentucky
angelo - angelo
missed - nem fogadott
money - pénz
stupid - hülye
never - soha
purse - pénztárca
nobody - senki
nothing - semmi
thing - dolog
pistons - dugattyúk
eastern - keleti
sacred - szentelt
hustler - tolakodó
stacks - halom
about - ról ről
talking - beszél
guess - találd ki
turnaround - fordulj meg
saying - mondás
stake - tét
against - ellen
think - gondol
humiliated - megalázott
boston - boston
watch - néz
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!