Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
What happened to Alex?
She had to leave town early to get to a meeting.
- That's too bad. Where does she live? - Chicago.
Thinking of going to see her?
We don't really have that kind of relationship. Try right over there.
That direction.
What kind of relationship do you have?
Well, you know, casual.
- Sounds pretty special. - It works for us.
Don't you think there's a future there?
I never really thought about it. What's going on here?
- Really never thought about it? - No.
How can you not think about that?
How does it not even cross your mind
that you might want a future with someone?
It's simple. You know that moment when you look into somebody's eyes
and you can feel them staring into your soul
The whole world goes quiet just for a second?
- Yes. - Right. Well, I don't.
- You're an asshole. - No.
Look, I'm just dicking around. Come on. Give me a hand.
Don't you think it's worth giving her a chance?
- A chance to what? - A chance at something real.
Natalie, your definition of real is going to evolve as you get older.
Can you stop condescending for one second
or is that one of the principles of your bullshit philosophy?
- Bullshit philosophy? - The isolation, the traveling.
- Is that supposed to be charming? - No, it's simply a life choice.
- It's a cocoon of self-banishment. - Wow. Big words.
Screw you. Now screw you, too.
You have set up a way of life that basically makes it impossible
for you to have any kind of human connection.
And now this woman comes along
and somehow runs the gauntlet of your ridiculous life choice
Comes out on the other end smiling just so you can call her "casual"?
I need to grow up? You're a 12-year-old.
I don't have a gauntlet...
works - művek
words - szavak
woman - nő
where - ahol
traveling - utazó
thought - gondolat
thinking - gondolkodás
there - ott
supposed - feltételezett
staring - bámuló
special - különleges
something - valami
someone - valaki
simple - egyszerű
second - második
screw - csavar
right - jobb
cross - kereszt
condescending - leereszkedő
evolve - fejlődik
comes - jön
banishment - száműzetés
worth - érdemes
choice - választás
bullshit - hülyeség
whole - egész
chicago - chicago
world - világ
ridiculous - nevetséges
makes - gyártmányú
natalie - Natalie
think - gondol
philosophy - filozófia
chance - véletlen
definition - meghatározás
really - igazán
asshole - seggfej
simply - egyszerűen
along - mentén
around - körül
basically - alapvetően
sounds - hangok
casual - alkalmi
might - esetleg
charming - bájos
happened - történt
future - jövő
principles - elvek
moment - pillanat
gauntlet - páncélkesztyű
somehow - valahogy
giving - így
smiling - mosolygás
going - haladó
human - emberi
impossible - lehetetlen
early - korai
connection - kapcsolat
meeting - találkozó
cocoon - selyemgubó
isolation - szigetelés
leave - szabadság
direction - irány
never - soha
older - idősebb
relationship - kapcsolat
about - ról ről
dicking - linkeltél
other - más
pretty - szép
quiet - csendes
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!