Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
This shit is about to be
already crackolatin'
up in this bitch.
Alright, hold on,
hold on, hold on!
Gotta do this coin toss.
And bein' that Papa Doc is
the defending champion, you get to choose.
What do you want to do,
heads or tails?
Heads. Heads.
Okay.
Who goes first?
Let that bitch go first.
Whoa, ho, ho.
Whoa, ho, whoa!
I can't believe my ears.
A lot of hostility!
Papa got a lot of anger!
All right, all right, all right.
Hey, check this out.
We got new rules.
We got new rules.
Bein' it's
the championship round.
Each of these cats, they get
a minute and a half apiece.
I don't know what's
gonna happen. You ready?
You know what to do?
D.J., kick that shit!
Fight! Fight! Fight!
Now, everybody from the 3-1-3
Put your motherfuckin' hands up
and follow me
Everybody from the 3-1-3
Put your motherfuckin' hands up
Look, look
Now while he stands tough
Notice this man did not
have his hands up
This Free World's got you gassed up
Now who's afraid of the big, bad wolf
One, two, three
and to the four
One Pac, 2Pac, 3Pac, four
4Pac, 3Pac, 2Pac, one
You're Pac, he's Pac
No Pac, none
This guy ain't no
motherfuckin' M.C.
I know everything he's got
to say against me
I am white, I am a fuckin' bum
I do live in a trailer with my mom
My boy Future is an Uncle Tom
I do got a dumb friend
named Cheddar Bob
Who shoots himself
in his leg with his own gun
I did get jumped
by all six of you chumps
And Wink did fuck my girl
I'm still standin' here screamin'
«Fuck Tha Free World»
Don't never try to judge me
Dude, you don't know what
the fuck I been through
But I know something about you
You went to Cranbrook
That's a private school
What's the matter, dawg
You embarrassed?
This guy's a gangsta
His real name's Clarence
Clarence lives at home
with both parents, Clarence's parents
have a real good marriage
He don't know how to battle
He's shook
‘Cause ain't no such things
as halfway crooks
He's scared to death
He's scared to look
At his fuckin' yearbook
Fuck Cranbrook
Fuck a beat.
I go a cappella.
Fuck a Papa Doc. Fuck a clock.
Fuck a trailer. Fuck everybody.
Fuck y'all if you doubt me!
I'm a piece of fuckin' white
trash, I say it proudly.
And fuck this battle.
I don't want to win.
I'm outtie.
Here, tell these people something
they don't know about me.
yearbook - annuario
world - mondo
trash - spazzatura
while - mentre
three - tre
tails - code
still - ancora
shoots - germogli
shook - scuotere
tough - difficile
school - scuola
scared - impaurito
rules - regole
round - il giro
ready - pronto
proudly - orgoglio
something - qualcosa
piece - pezzo
parents - genitori
notice - Avviso
right - destra
named - di nome
marriage - matrimonio
chumps - cucchi
embarrassed - imbarazzato
white - bianca
matter - importa
clock - orologio
himself - lui stesso
choose - scegliere
cause - causa
stands - stand
clarence - clarence
championship - campionato
everything - qualunque cosa
champion - campione
cappella - cappella
never - mai
afraid - impaurito
against - contro
believe - credere
about - di
uncle - zio
things - cose
people - persone
follow - segui
cheddar - Cheddar
cranbrook - Cranbrook
fight - combattimento
alright - tutto apposto
through - attraverso
private - privato
minute - minuto
check - dai un'occhiata
bitch - cagna
anger - rabbia
apiece - al pezzo
friend - amico
battle - battaglia
crooks - truffatori
death - morte
these - queste
gotta - devo
jumped - saltato
hands - mani
defending - difendere
gonna - andando
heads - teste
doubt - dubbio
everybody - tutti
trailer - trailer
outtie - outtie
first - primo
future - futuro
gangsta - gangsta
hostility - ostilità
gassed - gasato
already - già
happen - accadere
halfway - a metà strada
judge - giudice
lives - vite
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.