Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
The time is up! Ransack the house!
Oh, woe. Oh, woe.
Oh, woe. And "Oh, woe" again.
Ha! For the last time, where is my bride?
For the very last time, here is your bride.
Here on this appalling pall, dead.
Dead, permanently dead.
Dead, dead.
O monstrous fate! My sweet innocent bride... dead.
Yes. Give her air!
How did she die?
Well, she just sort of rolled over and... - No, no.
How did it happen?
One glimpse of your grandeur from above,
the shock was too much.
Poor child, a virgin till the end.
A lot of good it did you.
Spare me. I cannot control my tears. - Go ahead.
It's nature's release.
Her bridal bower becomes
a burial bier of bitter bereavement.
Very good.
Can you say "Titus the tailor told ten tall tales
to Titania the titmouse"?
Do not try to cheer me. I am inconsolable.
- Why torture yourself? Just go. - Yes.
Yes. Poor girl...
to have died so young without ever having experienced me.
No, I cannot leave
without giving her the comfort of a proper funeral service.
Sir, do you have time for that?
Isn't there a war you should be starting
somewhere? - Silence!
I insist on conducting a funeral.
Summon mourners.
Mourners. Mourners? Back.
Back, back, back.
What do you mean, a funeral?
A funeral! A rapid requiem, a quick dirge. It's nothing.
All right, but any coins he puts on my eyes I keep.
Done. - I certainly have been.
Gather firewood. She shall be cremated.
young - giovane
without - senza
yourself - te stesso
torture - tortura
titmouse - cincia
titania - titania
there - là
tears - lacrime
tales - racconti
sweet - dolce
summon - convocare
starting - di partenza
spare - scorta
somewhere - da qualche parte
shock - shock
shall - deve
mourners - lutto
experienced - esperto
bower - pergolato
bride - sposa
dirge - nenia
proper - corretto
cremated - cremato
bereavement - як справи
coins - monete
insist - insistere
burial - sepoltura
bitter - amaro
house - casa
cannot - non può
appalling - terribile
cheer - rallegrare
becomes - diventa
titus - titus
ahead - avanti
tailor - sarto
having - avendo
conducting - conduzione
control - controllo
child - bambino
again - ancora
silence - silenzio
should - dovrebbero
comfort - comfort
bridal - bridal
where - dove
quick - veloce
gather - raccogliere
glimpse - intravedere
grandeur - grandezza
happen - accadere
rolled - laminato
inconsolable - inconsolabile
leave - partire
release - liberare
monstrous - mostruoso
firewood - legna da ardere
nothing - niente
virgin - vergine
permanently - permanentemente
above - sopra
funeral - funerale
ransack - saccheggiare
service - servizio
rapid - rapido
giving - dando
requiem - requiem
certainly - certamente
innocent - innocente
right - destra
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.