Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
It almost seems like every time I say something, some of the...
Hello?
Hel...
...lo!
I want my baby back baby back, baby back I want my baby back, baby back ribs
Shit!
Hey, how are you doing this?
Me? I am doing nothing.
You and this tree are now connected.
Connected?
It seems like all your talking is making you sick.
Hey, my talking is not making me sick.
Oh, really? What happens when a tree loses all its leaves, Jack?
So what are you trying to say, Sinja?
It's obvious to me, the more you talk, the more leaves fall, the sicker you get.
The sicker I get?
So what happens if all the leaves fall off the tree?
That usually means the tree is dead.
Hey, wait a second. Hold on a second.
You telling me that you think whatever happens to the tree happens to me?
Yes.
So I could die!
Yes, but you would die in the most amazing way possible.
I could die?
Or someone could turn you into a coffee table.
Hey, Sinja, you know, you're a real funny dude to stand here
making jokes when my life is being controlled by this magic tree!
How many leaves you think are left on this tree?
A thousand?
So what do I got, a thousand words left?
Now you have 993.
One word, one leaf.
Well, I know how to make this shit stop.
Oh, no, no, you shouldn't do this.
- That is murder! - Yeah, and it's premeditated, too! - Jack...
...you shouldn't do this!
You know what, Sinja? You worry about pages six through 200
and you let me worry about Mr. Tricky Tree over here!
And on that note, one last final word!
Timber!
would - voluto
worry - preoccupazione
leaves - le foglie
hello - ciao
connected - collegato
jokes - scherzi
loses - perde
funny - divertente
murder - omicidio
stand - stare in piedi
final - finale
timber - legname
almost - quasi
words - parole
doing - fare
magic - magia
thousand - mille
talking - parlando
about - di
nothing - niente
being - essere
coffee - caffè
could - poteva
controlled - controllata
every - dejte pozor
obvious - evidente
something - qualcosa
think - pensare
whatever - qualunque cosa
possible - possibile
happens - accade
pages - pagine
premeditated - premeditato
making - fabbricazione
second - secondo
seems - sembra
someone - qualcuno
sicker - malato
amazing - stupefacente
sinja - sinja
table - tavolo
trying - provare
telling - raccontare
usually - generalmente
through - attraverso
means - si intende
really - veramente
tricky - difficile
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.