Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
My name is Lemony Snicket
and it is my sad duty to document this tale.
Violet Baudelaire, the eldest,
was one of the finest 14-year-old inventors in the world.
Anyone who knew Violet well could tell she was inventing something
when her long hair was tied up in a ribbon.
In a world of abandoned items and discarded materials,
Violet knew there was always something.
Something she could fashion into nearly any device for nearly every occasion.
And no one was better to test her inventions than her brother.
Klaus Baudelaire, the middle child, loved books,
or rather, the things he learnt from books.
The Baudelaire parents had an enormous library in their mansion.
A room filled with thousands of books on nearly every subject.
And nothing pleased Klaus more than spending an afternoon
filling up his head with their contents.
And everything he read, he remembered.
Sunny, the youngest, had a different interest.
She liked to bite things and had four sharp teeth.
There was very little that Sunny did not enjoy biting.
Sunny was at an age when one mostly speaks
in a series of unintelligible shrieks.
For instance...
Which probably meant,
"Look at that mysterious figure emerging from the fog."
Or perhaps,
"What is a banker like Mr Poe doing trudging through the sand
"to find us at Briny Beach?"
youngest - minore
world - mondo
unintelligible - incomprensibile
trudging - arrancare
things - cose
there - là
teeth - denti
sunny - soleggiato
subject - soggetto
spending - la spesa
something - qualcosa
snicket - snicket
speaks - parla
sharp - acuto
remembered - ricordato
rather - piuttosto
probably - probabilmente
pleased - contento
nothing - niente
mysterious - misterioso
mostly - soprattutto
middle - in mezzo
occasion - occasione
biting - pungente
document - documento
violet - viola
filled - pieno
device - dispositivo
enormous - enorme
brother - fratello
beach - spiaggia
eldest - maggiore
could - poteva
through - attraverso
little - piccolo
parents - genitori
doing - fare
briny - salato
ribbon - nastro
always - sempre
which - quale
nearly - quasi
afternoon - pomeriggio
abandoned - abbandonato
discarded - scartato
different - diverso
books - libri
fashion - moda
baudelaire - baudelaire
thousands - migliaia
learnt - imparato
better - meglio
filling - riempimento
their - loro
anyone - chiunque
enjoy - godere
finest - più bella
library - biblioteca
instance - esempio
shrieks - strilli
meant - significava
contents - contenuto
inventing - inventare
inventions - invenzioni
interest - interesse
liked - è piaciuto
inventors - inventori
series - serie
perhaps - forse
emerging - emergente
child - bambino
materials - materiale
banker - banchiere
items - elementi
figure - figura
klaus - klaus
lemony - lemony
loved - amato
every - dejte pozor
everything - qualunque cosa
mansion - dimora
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.