Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
I like the bolo tie.
Oh, thanks. I have a collection.
You know, when you're old, you learn to be patient.
Yeah. Used to be I never had time for nothing. Go, go, go.
My wife was always hawking me to take a little vacation: Hawaii, Reno...
I always said, "Next year, Evie, next year.
I got too much on my platter."
I always thought I'd have more time.
Then one Sunday night, she...
she takes the pot roast out of the oven, yells, "Soup's on,"
slumps to the kitchen floor.
Just like that.
Dead as disco.
Jesus, I'm sorry.
I tried picking up the pieces,
even went to Waikiki alone on the 8-day cruise package
she was always yakking about.
Couldn't get Evie out of my mind.
There's two things I learned in life, kid:
You find someone to love,
and live every day as though it were your last.
She's all yours, Alfie. Enjoy.
You all right, son?
Yeah. I hope so.
Look, if you ever get bored or feel like schmoozing...
...give me a holler.
- You'll never call. - Maybe I will.
All right, good.
We'll go to a bar together, hit on some chicks.
Damn right. Thanks, Joe.
I'm... I'm sorry about Evie.
We...we weren't all that fond of each other.
But we were...very close.
If you know what I mean.
yours - il tuo
yakking - yakking
waikiki - waikiki
maybe - può essere
sorry - scusa
little - piccolo
package - pacchetto
sunday - domenica
collection - collezione
vacation - vacanza
learn - imparare
kitchen - cucina
yells - urla
cruise - crociera
chicks - pulcini
holler - holler
alone - da solo
things - cose
hawaii - Hawaii
every - dejte pozor
enjoy - godere
learned - imparato
bored - annoiato
pieces - pezzi
slumps - crolli
always - sempre
night - notte
tried - provato
alfie - alfie
platter - piatto
together - insieme
close - vicino
schmoozing - schmoozing
never - mai
about - di
other - altro
nothing - niente
picking - scelta
hawking - Hawking
disco - discoteca
right - destra
roast - arrosto
someone - qualcuno
floor - pavimento
takes - prende
jesus - Gesù
patient - paziente
thanks - grazie
though - anche se
thought - pensato
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.