Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
I've seen this before. Sleigh fever, they call it.
Pressure of Christmas sends a man doolally-tap.
Santa Claus XVI got it, 1802.
Every child that year got a sausage nailed to a piece of bark.
Arthur, did you really think you can row the Atlantic Ocean in the next
- 37 minutes? - It's not... too late yet.
I just have to keep,
We need a blunt instrument. Knock him out and regroup.
Make a legal U-turn, then slight right in 4228 miles.
You do know we're going round in circles?
You know, we're not the only ones. Maybe I will see Evie again.
What do you mean?
Reindeer are brave, powerful beasts
but they're also dappled cretins with twigs on their heads.
They'll just keep going in a straight line right round the world.
They'll be way up in the sky flying at unimaginable speed,
but they'll pass right over our heads.
Great! We can get the sleigh back!
- Where is this UFO? - It's circling the Earth, ma'am.
Nineteen minutes ago, it went into orbit.
You? Up there? Catch that with this?
Magic dust.
You crack it over your head.
You'll have to focus.
The sleigh'll be coming at you at 45,000 miles an hour.
You'll be torn in half!
Depends on the angle the sleigh hits. You might just get beheaded.
I've got a phobia of being beheaded, and heights and speed and reindeer
and buttons.
Yeah, I'm pretty much scared of everything.
Gwen thinks you're coming.
You can't do this. Yes, you can!
No, you can't. Yes, you can! Come on, Arthur!
Don't worry, son. Only a raving lunatic--
I have to worry! It's the only thing I'm good at!
Worry me.
The sleigh'll be back any minute.
Come on. Worry me, quickly!
Imagine Gwen, all alone,
- nothing under the tree. - Here we go.
No! Don't like this! Stop! Stop! Stop!
Tears as she finds she's been left out.
Screaming, "Santa didn't come!"
Oh, Gwen.
No! It's just too high!
Gwen in the street surrounded by kids on new bikes, pointing:
"That's the girl that Santa hates!"
She runs away, alcoholic by the age of 9. Dead before she's even...
She may never build a snowman again!
What if there are buttons on the sleigh I don't know about?!
Here it is!
How do you think he's...?
Fine, fine. Probably just...
worry - preoccupazione
where - dove
unimaginable - inimmaginabile
under - sotto
there - là
tears - lacrime
street - strada
straight - dritto
snowman - pupazzo di neve
sends - invia
sausage - salsiccia
santa - Santa
thinks - pensa
quickly - velocemente
regroup - raggruppare
pretty - bella
powerful - potente
piece - pezzo
pointing - puntamento
orbit - orbita
nineteen - diciannove
never - mai
nailed - inchiodato
right - destra
minutes - minuti
minute - minuto
miles - miglia
might - potrebbe
phobia - fobia
maybe - può essere
circles - cerchi
christmas - natale
dappled - pezzato
catch - catturare
build - costruire
sleigh - slitta
screaming - urlando
buttons - Pulsanti
brave - coraggioso
their - loro
cretins - cretini
think - pensare
imagine - immaginare
thing - cosa
nothing - niente
being - essere
raving - delirio
probably - probabilmente
claus - claus
alone - da solo
flying - volante
speed - velocità
reindeer - renna
beheaded - decapitato
again - ancora
everything - qualunque cosa
every - dejte pozor
coming - venuta
instrument - strumento
about - di
beasts - bestie
circling - circuitazione
round - il giro
arthur - artù
bikes - bici
pressure - pressione
great - grande
angle - angolo
lunatic - wariat
before - prima
crack - crepa
blunt - smussato
depends - dipende
twigs - ramoscelli
doolally - doolally
earth - terra
scared - impaurito
really - veramente
fever - febbre
slight - leggero
ocean - oceano
atlantic - Atlantico
finds - reperti
alcoholic - alcolizzato
child - bambino
focus - messa a fuoco
magic - magia
going - andando
heads - teste
hates - odia
world - mondo
heights - altezze
knock - battere
surrounded - circondato
legal - legale
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.