Esercizi
Movie Scenes
Casino - The Count Room

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Casino - The Count Room (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Who could resist?

Anywhere else in the country I was a bookie, a gambler

always lookin' over my shoulder, hassled by cops, day and night.

But here, I'm Mr. Rothstein.

I'm not only legitimate but running a casino

and that's like selling people dreams for cash.

I hired an old casino pal, Billy Sherbert, as my manager and I went to work.

For guys like me, Las Vegas washes away your sins.

It's like a morality car wash.

It does for us what Lourdes does for humpbacks and cripples.

And along with making us legit, comes cash, tons of it.

I mean, what do you think we're doing out here in the middle of the desert?

It's all this money.

This is the end result of all the bright lights and the comp trips,

of all the champagne and free hotel suites

and all the broads and all the booze.

It's all been arranged just for us to get your money.

That's the truth about Las Vegas.

We're the only winners.

The players don't stand a chance.

And their cash flows from the tables

to our boxes, through the cage

and into the most sacred room in the casino.

The place where they add up all the money,

the holy of holies - the count room.

Now, this place was off-limits,

even I couldn't get inside

but it was my job to keep it filled with cash, that's for sure.

They had so much fuckin' money in there

you could build a house out of stacks of hundred-dollar bills.

And the best part was that upstairs

the Board of Directors didn't know what the fuck was going on.

I mean, to them everything looked on the up and up. Right? Wrong.

The guys inside the counting room

were all slipped in there to skim the joint dry.

They'd do short counts, they'd lose fill slips.

They'd even take cash right out of the drop boxes.

And it was up to this guy right here

standin' in front of about two million dollars,

to skim the cash off the top without anybody gettin' wise,

the IRS or anybody.

Now, notice how in the count room nobody ever seems to see anything.

Somebody's always lookin' the other way.

Now look at these guys. They look busy, right?

They're countin' money. Who wants to bother them?

I mean, God forbid they should make a mistake and forget to steal.

Meanwhile, you're in and you're out.

Past the jag-off guard who gets an extra C-note a week just to watch the door.

I mean, it's routine, business as usual. In, out, hello, good-bye.

And that's all there is to it.

Just another fat fuck walkin' out of the casino with a suitcase.

Mostra altro

without - senza

winners - vincitori

where - dove

washes - lavaggi

wants - vuole

vegas - vegas

usual - solito

upstairs - di sopra

truth - verità

trips - viaggi

through - attraverso

think - pensare

these - queste

their - loro

tables - tavoli

front - davanti

extra - extra

forget - dimenticare

broads - Broads

desert - deserto

wrong - sbagliato

cripples - storpi

casino - casinò

boxes - scatole

hotel - hotel

limits - limiti

directors - registi

counts - conta

everything - qualunque cosa

counting - conteggio

hello - ciao

could - poteva

billy - manganello

night - notte

gambler - giocatore

should - dovrebbero

anywhere - dovunque

another - un altro

there - là

comes - viene

always - sempre

country - nazione

anything - qualsiasi cosa

manager - manager

money - i soldi

hassled - hassled

guard - guardia

bother - preoccuparsi

joint - comune

along - lungo

suites - suiten

arranged - disposte

forbid - vietare

business - attività commerciale

shoulder - spalla

bookie - allibratore

bills - fatture

suitcase - valigia

booze - liquore

dollar - dollaro

dreams - sogni

resist - resistere

about - di

other - altro

steal - rubare

going - andando

dollars - dollari

sacred - sacro

bright - luminosa

legit - legittimo

nobody - nessuno

doing - fare

place - posto

count - contare

build - costruire

chance - opportunità

anybody - nessuno

holies - holies

humpbacks - gobbi

meanwhile - nel frattempo

hundred - centinaio

inside - dentro

legitimate - legittimo

slips - scivola

lights - luci

routine - routine

right - destra

watch - orologio

looked - guardato

slipped - scivolato

stand - stare in piedi

flows - flussi

middle - in mezzo

lourdes - lourdes

million - milione

mistake - sbaglio

house - casa

morality - moralità

hired - assunti

notice - Avviso

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Central Intelligence - Once a Fat Kid, Always a Fat Kid
View from the Top - Peak-Too-Sooner
The Spiderwick Chronicles - The Field Guide
Teen Wolf Too - Ants in His Pants
Despicable Me - Steal the Moon
Fight Club - Letting Yourself Become Tyler Durden
What a Girl Wants - Half of Me is Missing
No Good Deed - Are You Having an Affair?
Lucky You - Pays to be Prudent