Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
The goddess Bast.
The Maus are sacred to Bast. They're her messengers.
Wow. You wrote this?
I was a professor for 20 years…
…until I was denied tenure.
Male academia.
Bast is a rarity.
A goddess of the moon, and of the sun.
She represents the duality in all women.
Docile, yet aggressive.
Nurturing, yet ferocious.
But what does all of this have to do with me? I mean-
What happened the other night?
I don't remember.
Do you want me to tell you?
Yes.
You died.
What?
I didn't die. Look at me, I'm right here.
You died.
But you were reborn.
Oh, you're crazy.
You are a crazy cat lady.
Midnight knew your fate.
That's why she tested you.
To see if you were worthy of a gift she could give you.
A gift that could change your life...
...and give you a new one.
You're not alone, child.
He's saved others before you. Look.
Catwomen are not contained by the rules of society.
You follow your own desires.
This is both a blessing and a curse.
You will often be alone and misunderstood.
But you will experience a freedom other women will never know.
You are a catwoman. Every sight, every smell…
...every sound, incredibly heightened.
Fierce independence, total confidence, inhuman reflexes.
- So I'm not Patience anymore? - You are Patience.
And you are Catwoman.
Accept it, child.
You've spent a lifetime caged.
By accepting who you are, all of who you are...
...you can be free.
And freedom is power.
You saved my life, Midnight.
But somebody killed me...
...and I've got to find out who, and why.
years - anni
worthy - degno
tested - testato
tenure - possesso
spent - speso
wrote - ha scritto
smell - odore
sight - vista
sacred - sacro
rules - regole
right - destra
represents - rappresenta
remember - ricorda
somebody - qualcuno
reborn - rinascere
rarity - rarità
professor - professore
every - dejte pozor
anymore - più
until - fino a
desires - desideri
denied - negato
curse - maledizione
goddess - dea
contained - contenuta
patience - pazienza
crazy - pazzo
duality - dualità
academia - il mondo accademico
aggressive - aggressivo
accepting - accettando
total - totale
alone - da solo
women - donne
confidence - fiducia
could - poteva
accept - accettare
blessing - benedizione
misunderstood - frainteso
caged - in gabbia
child - bambino
docile - docile
before - prima
saved - salvato
heightened - accresciuta
power - energia
ferocious - feroce
fierce - feroce
reflexes - riflessi
happened - è accaduto
killed - ucciso
follow - segui
freedom - la libertà
never - mai
catwoman - catwoman
often - spesso
experience - esperienza
incredibly - incredibilmente
others - altri
independence - indipendenza
inhuman - inumano
lifetime - tutta la vita
messengers - messaggeri
society - società
change - modificare
night - notte
midnight - mezzanotte
nurturing - nutrimento
sound - suono
other - altro
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.