Esercizi
Movie Scenes
Charlie Wilson's War

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Charlie Wilson's War - Another Broken Window (It)

Scena tratta dal film La guerra di Charlie Wilson

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Okay. l know it was difficult for you to come in here, hat in hand.

That's not the kind of upbringing,

I guess, is the word I'm looking for.

It's not the kind of man you are. I understand that.

I'm not looking to humiliate you or exact a price in any way,

so why don't you just apologize?

We'll call it water under the dam, and we'll go about our business.

Excuse me, what the fuck?

- What? - What the fuck are you talking about?

Clair George said you were coming in here to apologize.

No, I'm supposed to come in here so you could apologize to me.

- According to whom? - Clair George.

You told me to go fuck myself. I'm supposed to apologize to you?

Also, water goes over a dam and under a bridge, you poncy schoolboy.

Clearly there's been a miscommunication between Clair George and somebody.

- Excuse me. - Yes?

- Does this look all right? - It's fine.

I, I don't know. I have no fucking idea who this guy is.

He is here to fix the glass that you broke the last time you were here.

Could you just excuse us for a second there?

You tell me to go fuck myself

and I'm supposed to apologize? You break my window,

- I'm supposed to apologize? - The Helsinki job was mine!

The Helsinki job was not yours. If it was yours, you'd be in Helsinki.

Alan Wolfe stood in this office!

Alan Wolfe is no longer the Director of European Operations.

He does not make those appointments. I do.

- Promises were made. - Not by me.

I've been with the company for 24 years.

I was posted in Greece for 15.

Papandreou wins that election if I don't help the junta take him prisoner.

I've advised and armed the Hellenic army.

I've neutralized champions of Communism.

I've spent the past three years learning Finnish!

Which should come in handy here in Virginia!

And I'm never ever, sick at sea.

So I want to know why I'm not gonna be your Helsinki station chief.

- You're coarse. - Excuse me?

For Helsinki, I need someone with diplomatic skills.

- You don't have them. - Is that right?

That is right. And I don't know why the hell I didn't fire you

when you broke my fucking window!

Yes, sure you do, Cravely.

Look, Gust...

Yeah, you're fucking Roger's fiancee. and you know I know.

I'm not... I'm not, I'm not even gonna dignify that with a response.

Yeah, yeah, you're dignifying her in the ass

at the Jefferson Hotel, room 1210.

Let me ask you. The 3,000 agents Turner fired

was that because they lacked diplomatic skills as well?

You're referring to Admiral Stansfield Turner?

Yeah, the 3,000 agents.

Each and every goddamn one of them first or second generation Americans.

ls that because they lack the proper diplomatic skills?

Or did Turner not think it was a good idea to have spies

who could speak the same language as the people they're fucking spying on?

Well, I'm sorry, but you can hardly blame the Director

for questioning the loyalty to America of people

that are just barely Americans in the first place.

Yeah, well, I'd like to take a moment

to review the several ways in which you're a douchebag.

- Get the fuck out of my office! - Yes, sir.

- Before I end your career, asshole. - Yes, sir!

Yeah, my friend, I'm gonna need you for a second.

God damn it!

My loyalty?

For 24 years, people have been trying to kill me.

People who know how.

Now, do you think that's because my dad was a Greek soda pop maker

or do you think that's because I'm an American spy?

Go fuck yourself, you fucking child.

How was I?

Mostra altro

years - anni

wolfe - wolfe

window - finestra

which - quale

under - sotto

turner - tornitore

trying - provare

three - tre

there - là

supposed - ipotetico

stood - sorgeva

station - stazione

spying - spionaggio

sorry - scusa

someone - qualcuno

should - dovrebbero

several - parecchi

because - perché

those - quelli

myself - me stessa

spies - spie

european - europeo

skills - abilità

election - elezione

excuse - scusa

diplomatic - diplomatico

handy - a portata di mano

hotel - hotel

proper - corretto

somebody - qualcuno

difficult - difficile

cravely - cravely

greece - Grecia

communism - comunismo

according - secondo

dignify - nobilitare

goddamn - dannazione

clair - clair

finnish - finlandese

fiancee - fidanzata

blame - colpa

child - bambino

could - poteva

right - destra

moment - momento

agents - agenti

exact - esatto

champions - campioni

speak - parlare

career - carriera

director - direttore

apologize - scusarsi

american - americano

douchebag - cretino

coarse - grossolano

advised - consigliato

americans - gli americani

bridge - ponte

america - America

lacked - mancava

break - rompere

about - di

clearly - chiaramente

junta - giunta

admiral - ammiraglio

second - secondo

chief - capo

asshole - stronzo

barely - appena

armed - armato

talking - parlando

humiliate - umiliare

stansfield - Stansfield

before - prima

water - acqua

between - fra

appointments - appuntamenti

every - dejte pozor

helsinki - helsinki

review - revisione

first - primo

friend - amico

fucking - cazzo

generation - generazione

loyalty - lealtà

yourself - te stesso

virginia - Virginia

miscommunication - problemi di comunicazione

george - giorgio

coming - venuta

business - attività commerciale

glass - bicchiere

gonna - andando

greek - greco

upbringing - educazione

think - pensare

dignifying - dignifying

promises - promesse

looking - analizzare, cercare, guardare

maker - creatore

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Trainwreck - I Scored on LeBron James
Apollo 13 - Duct Tape and Cardboard
Burlesque - Show Me
Tadpole - A Grown Up, or Close Enough
Capote - This is My Work
Charade - Whatever Your Name Is
Garfield - Odie Saves Garfield
Trespass Against Us - I'm Your Family
Alfie - Plenty of Experience