Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
The killer is a traveler.
We found a little boy 10 minutes' walk from the track.
I'm thinking how else could he get here if it was not for train?
And then the boy in Moscow.
This boy in Moscow is the son of a very good friend of mine.
My brother.
I was sent to his house to read official report.
I had to tell his family that his son died of tragic accident.
And I lied.
So I'm thinking, how many more children have to die?
Get swept under the carpet.
Covered up by party dogs like you and I.
And their blood is on our hands.
And this animal, he will not stop killing.
This will not stop. He will keep killing.
What do you want?
Me? I would like to stop him.
A ghost.
Ghost? No, it's not ghost.
Describe him to me then.
I can't.
I can't describe him, but
there is a witness.
I must go back to Moscow and speak with her.
And you must gather the records of all dead children
from Moscow to, to Leningrad.
Me? And why would I do that for you?
Inessa, your boys,
do they walk to school by themselves?
Normally, yes.
But this week, with those poor children,
either myself or he
And from here to school, it seemed
the shortest way is through the forest.
Is that the way they go?
Usually. But again, this week,
the way through town seems safer.
Yes, of course.
But now... now that the killer has been caught,
will they be going through the forest by themselves tomorrow as usual?
would - voluto
witness - testimone
under - sotto
traveler - viaggiatore
train - treno
tragic - tragico
track - traccia
tomorrow - domani
usual - solito
house - casa
ghost - fantasma
shortest - più breve
gather - raccogliere
found - trovato
myself - me stessa
forest - foresta
either - o
describe - descrivere
covered - coperto
children - bambini
course - corso
seems - sembra
going - andando
speak - parlare
blood - sangue
again - ancora
hands - mani
moscow - Mosca
accident - incidente
carpet - tappeto
could - poteva
usually - generalmente
through - attraverso
family - famiglia
little - piccolo
official - ufficiale
caught - catturato
inessa - Inessa
report - rapporto
killer - killer
records - record
killing - uccisione
leningrad - leningrad
friend - amico
normally - normalmente
party - partito
safer - più sicuro
seemed - sembrava
animal - animale
school - scuola
there - là
swept - spazzato
brother - fratello
themselves - loro stessi
thinking - pensiero
their - loro
those - quelli
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.