Esercizi
Movie Scenes
Christine - Mental Breakdown

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Christine - Mental Breakdown (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

What happened to me? How about my mother abandoned me for four days,

and now she shows up out of the blue with some stranger

that she's gonna have sex with in my house?

- Our house. - Our house that I pay all the rent on,

while she stays at home and smokes pot!

- Christine, that is not fair. - My life is a cesspool!

I'm so, so sorry the smell is inconvenient for you.

It must be very, very nice to have an escape hatch.

Christine, you are scaring me. It's getting to feel a lot like Boston.

What is this? Bring up Boston month? I'm...

I'm hurting. I'm in pain here.

And it is... it is that simple.

Baby, I can see that.

What do you want me to do? Tell me what to do. Look at me. I'm here!

- But he's... - Forget about him. Never mind him.

Look at me. Look at Mom.

You... You have these moods, baby. You know you do.

You put all this pressure on yourself, and this is how it comes out.

Can you see that? For a second.

And I'm not always equipped to deal with it.

Maybe you should go back to Dr. Benolken for a little.

- You liked him.

That is a temporary solution.

I need to fix my life. My life is the problem.

What? He's answering the phone now?

Uh, she's indisposed right now. Can I take a message?

Yes, could you tell her that Jean called?

And that I... uh, wanted to talk to her.

And that I'm her friend, and I'm sorry.

- Alright. - You know, I guess...

Can you just ask her to call me back?

OK.

Why don't you just invite him to move in with us, hm?

Maybe I will. Maybe I'll move out.

- Oh, the truth comes out! - My God! You want me to act like this!

I... I don't know what to do with you sometimes!

You want me to be your mom, you want me to be your friend,

you want me to be your punching bag!

I am a person, too, Chris! We're both adults here!

I'm your child! You were supposed to figure this all out.

And maybe if you did, and spared me for one day all your hippie baloney,

I would actually understand how the world works!

Christine...

I love you. Look, look, let's just take some breaths.

Why would you love me?

It's weird that we live together. Just say it.

- I won't say that! - We both know what's going on here, Peg.

I got all turned around in Boston,

and I come here to relax and rehabilitate,

and you're here to babysit me.

- I won't say something that's not true. - Well, it's not relaxing here, Peg!

It's a trap here!

These people are ruining me all over again!

- These people...? - Why won't anyone just listen to me?

Mostra altro

yourself - te stesso

would - voluto

world - mondo

weird - strano

together - insieme

these - queste

temporary - temporaneo

supposed - ipotetico

spared - risparmiato

sorry - scusa

sometimes - a volte

understand - capire

solution - soluzione

smokes - fumi

smell - odore

shows - Spettacoli

right - destra

relaxing - rilassante

problem - problema

phone - telefono

ruining - rovinando

person - persona

people - persone

mother - madre

scaring - spaventare

comes - viene

adults - adulti

always - sempre

chris - chris

cesspool - pozzo nero

guess - indovina

turned - trasformato

called - chiamato

abandoned - abbandonato

something - qualcosa

boston - Boston

simple - semplice

benolken - benolken

friend - amico

maybe - può essere

should - dovrebbero

baloney - sciocchezze

hippie - hippie

never - mai

christine - christine

babysit - babysitter

actually - in realtà

around - in giro

child - bambino

breaths - respiri

liked - è piaciuto

again - ancora

punching - punzonatura

alright - tutto apposto

stranger - sconosciuto

answering - segreteria

while - mentre

anyone - chiunque

could - poteva

bring - portare

little - piccolo

month - mese

truth - verità

equipped - fornito

pressure - pressione

figure - figura

escape - fuga

stays - Soggiorni

forget - dimenticare

second - secondo

getting - ottenere

wanted - ricercato

moods - stati d'animo

going - andando

relax - rilassare

gonna - andando

hurting - male

indisposed - indisposto

listen - ascolta

happened - è accaduto

hatch - schiudere

house - casa

inconvenient - sconveniente

works - lavori

invite - invitare

rehabilitate - riabilitare

about - di

message - messaggio

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

AE: Apocalypse Earth - Uniting Two Peoples
RoboCop - End This Nightmare
Bowling for Columbine - Open a Bank Account, Get a Free Gun
Duplicity - All the Way In
Dying of the Light - Frontotemporal Dementia
The Lovely Bones - A Thing of Beauty
Public Enemies - You Act Like a Confident Man
T2 Trainspotting - Choose Life
Magic Mike XXL - I Remember