Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
So how was your night?
My husband found himself in a very traumatic shark situation.
As we were planning to go to the waterfall and have a romantic evening,
because, as you know, we don't do that very often
because of the kids and work...
But somehow, this, this crazy, traumatic shark experience
was enough to make him neglect his wife.
Ronnie, nice to meet you. Well said.
- David, how did that make you feel? - I know my truth.
- Excuse me? - I know my truth.
Did you say, "I know my truth'? Oh, boy.
Listen, I'm telling you, you getting on my last nerve!
Yo, I didn't sign up for this!
Yo, you said we was gonna be dancing.
You said we was gonna be partying.
You said we was gonna be doing what we do.
You made promises, Daddy.
Boo-Boo, look, they got me doing a lot of activities.
What do you expect from me? I'm tired.
You tired? Yo, I'm tired.
Plain and simple, I ain't having it.
Sometimes we forget how to do the easiest thing in the world,
which is just to talk to each other.
Okay, let's start here. Lucy, you go first.
I want you to look at Joey and say hi.
And Joey, after you've heard that,
I want you to look back at Lucy and say hello in return.
And then we'll, we'll just see where it goes from there, okay?
- Hi. - Hello.
You kept saying "open" and "fruitful" and other weird stuff.
That's not feeling, it's just more talking in short half-sentences,
and you managed to turn feeling into a job or an activity,
and it was exhausting.
So now it's my fault you don't feel...
Everything is my fault? Is that what you're saying?
You don't look at me!
You don't ever ask me how I am!
I'm crazy and everything is my fault,
and my family is awful, and nothing at all is your fault!
'Cause you rock!
If a guy talked to me like that, I'd punch him in the face.
You're such an asshole!
You're an asshole!
It's like a little kid who gets a puppy for the first time,
just hugs it so much, snaps its neck.
Cynthia's your puppy.
It's puppy-cradle death syndrome.
All that love is gonna snap that puppy.
You don't want that!
where - dove
world - mondo
weird - strano
traumatic - traumatico
tired - stanco
syndrome - sindrome
sometimes - a volte
somehow - in qualche modo
snaps - snaps
simple - semplice
there - là
short - corto
which - quale
shark - squalo
sentences - frasi
ronnie - ronnie
punch - punch
planning - pianificazione
telling - raccontare
expect - aspettarsi
return - ritorno
excuse - scusa
partying - partying
enough - abbastanza
managed - gestito
situation - situazione
death - morte
truth - verità
dancing - danza
stuff - cose
saying - detto
found - trovato
talking - parlando
other - altro
nerve - nervo
waterfall - cascata
romantic - romantico
heard - sentito
asshole - stronzo
experience - esperienza
activity - attività
plain - pianura
awful - terribile
cradle - culla
exhausting - estenuante
activities - attività
often - spesso
talked - parlato
because - perché
everything - qualunque cosa
evening - sera
start - inizio
crazy - pazzo
after - dopo
fault - colpa
family - famiglia
little - piccolo
feeling - sensazione
first - primo
puppy - cucciolo
having - avendo
forget - dimenticare
easiest - più semplice
daddy - papà
husband - marito
fruitful - fruttuoso
getting - ottenere
gonna - andando
doing - fare
david - david
listen - ascolta
hello - ciao
himself - lui stesso
neglect - trascurare
night - notte
thing - cosa
promises - promesse
nothing - niente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.