Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
So I heard you back there, "jawn" this, "jawn" that.
What's a "jawn"?
It's a noun.
It's like, see, these is jawns.
This is a jawn.
This restaurant we're sitting in is a jawn. You're a jawn.
- You got a jawn? Like, a dude? - No.
I got too much going on right now.
- Shows and stuff? - Yeah.
I'm opening at Electric Factory next month.
What's that?
It's a big venue out here.
A lot of people got their start. Jill, Legend, the Roots.
That's wassup.
Can I ask you something personal?
I got progressive hearing loss.
Just started wearing these this past year.
But I only need them in places with a lot of background noise.
For now.
- So it's progressive, so eventually... - Yeah.
I'm just getting ready for it.
Like I'm getting used to these, I'm learning sign language and stuff.
But I... I really can only remember bad words.
Ones that aren't that useful like...
The fuck's that?
You can't tell? This is the bull, the horns, this is...
Yeah, this is bullshit.
That's your favorite?
You don't really seem like a boxer to me.
You're in shape and all but...
I don't know. Aren't most boxers like...
- Like what? - Like street.
I'm not saying you're a square or anything,
but I'm just curious, like what made you wanna fight?
My pop was a fighter.
Oh, right. That makes sense.
Did he fight pro?
Something like that.
Does he train you?
My pop died before I was born.
I'm sorry to hear that.
So what made you wanna sing?
It makes me feel alive.
Where's your next show?
That place that you saw me at, Johnny Brenda's.
I got a residency there so we're back on Friday.
Can I roll with you?
I wanna show up, you know. Show some love.
Let me think on it.
words - parole
wearing - indossare
wassup - wassup
wanna - voglio
useful - utile
think - pensare
train - treno
these - queste
their - loro
street - strada
start - inizio
square - piazza
something - qualcosa
going - andando
fight - combattimento
curious - curioso
heard - sentito
favorite - favorito
alive - vivo
opening - apertura
month - mese
started - iniziato
people - persone
getting - ottenere
factory - fabbrica
fighter - combattente
eventually - infine
ready - pronto
background - sfondo
anything - qualsiasi cosa
boxers - pugili
makes - fa
boxer - pugile
bullshit - cazzate
jawns - jawns
noise - rumore
johnny - johnny
electric - elettrico
language - lingua
learning - apprendimento
legend - leggenda
horns - corna
personal - personale
place - posto
progressive - progressivo
right - destra
venue - sede
hearing - udito
roots - radici
really - veramente
friday - venerdì
remember - ricorda
before - prima
residency - residenza
sorry - scusa
restaurant - ristorante
sense - senso
stuff - cose
saying - detto
shape - forma
there - là
places - posti
shows - Spettacoli
sitting - seduta
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.