Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
All I'm saying is
some of them girls hadn't ought to be wearing little shorty-shorts.
That's all I'm saying.
Well, what's Crystal supposed to do?
You know Hooters don't got a maternity leave.
Hey. Who's the new guy?
How you doing, GI Joe? Can I help you?
Sergeant Kilgore.
I'm looking for the men that didn't mobilize with this unit.
- I ain't seen them. - I think they went over to...
Who's in charge here, soldier?
I am.
quite a setup you got here.
Oh, yeah, it's nice.
We're like a water-head at the theme park in here.
It's real comfortable.
We're about to watch the game. You can join us if you want. Grab a chair.
I tell you what, son. You know, I like you.
Why don't I grab a chair,
and shove it up your ass!
Now, stand at attention, you miserable pissants!
From now on, you will address me as Sergeant Kilgore!
The honeymoon's over, numb nuts!
I am a warrior,
a killing machine,
and your mama's not here to wet-nurse you.
Larry's mom passed away about four years ago.
Yeah, that's true.
She went squirrel hunting with my Uncle...
Shut up!
I don't know what kind of horseshit monkey business has been going on down here,
but that's all about to end, ladies.
This is the Army.
We're just state military reserves.
Yeah. Smurfs.
And I'm a leprechaun.
Now, pack your gear.
But we're just weekend warriors.
Well, I'll tell you what, fat body,
this weekend, I own your ass!
Son of a bitch.
If there was ever a worse excuse for a soldier,
I'd like to meet him.
Hey, y'all.
I got Funyuns, beer, and Barely Legal. Who wants what?
Well, hey, there, Sarge. Snap into a Slim Jim.
years - anni
worse - peggio
water - acqua
watch - orologio
warriors - guerrieri
warrior - guerriero
wants - vuole
think - pensare
there - là
theme - tema
state - stato
soldier - soldato
leave - partire
hunting - a caccia
uncle - zio
hooters - hooters
horseshit - cacca di cavallo
ladies - le signore
setup - impostare
funyuns - Funyuns
shorty - Shorty
kilgore - kilgore
girls - ragazze
doing - fare
chair - sedia
killing - uccisione
address - indirizzo
little - piccolo
bitch - cagna
about - di
reserves - riserve
charge - carica
excuse - scusa
ought - dovere
barely - appena
going - andando
miserable - miserabile
weekend - fine settimana
crystal - cristallo
supposed - ipotetico
attention - attenzione
legal - legale
stand - stare in piedi
leprechaun - fata
machine - macchina
maternity - maternità
sergeant - sergente
military - militare
wearing - indossare
mobilize - mobilitare
pissants - pissants
squirrel - scoiattolo
nurse - infermiera
business - attività commerciale
passed - passato
quite - abbastanza
monkey - scimmia
sarge - sarge
looking - analizzare, cercare, guardare
saying - detto
shove - spintone
shorts - pantaloncini
comfortable - confortevole
smurfs - puffi
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.