Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
There's a madman loose.
I've asked you what's being done.
Fair enough?
We've got a dozen men
checking identification files.
Checking on all known extortionists,
its rooftop prowlers...
-...rifle nuts, peepers--
- Mr. Mayor?
We've arranged for rooftop
surveillance and helicopter patrols...
...especially around the Catholic churches
and schools and in the black area.
Ballistics is checking on the slug.
We're pretty sure it's a 30-06.
- Seven lands and grooves, right-hand twist--
- Oh, sir?
We're running a computer check...
...on everybody in the files
whose birthday falls between...
-...October 23 and November the 21st.
- Why?
Natives of Scorpio.
Thank you, inspector.
Have any of you
mentioned this note to anyone?
How about you?
- Nobody.
- Your wife, sweetheart? Press?
All right.
Give the message to The Chronicle.
Wait a minute. Do I get this right?
You're gonna play
this creep's game?
It'll get us more
breathing space.
So, it might get somebody killed.
Don't you let me
meet with the son of a bitch?
None of that.
We'd end up with a real bloodbath.
I agree with the chief.
We'll do it this way, all right?
Thank you, Mr. Mayor.
Come on, Callahan, let's go.
- Callahan?
- Sir?
I don't want any more trouble like you had
last year in the Fillmore district.
Understand? That's my policy.
Yeah, well, when an adult male
is chasing a female...
...with intent to commit rape,
I shoot the bastard.
That's my policy.
Intent? How did you
establish that?
Well, a naked man is chasing
a woman through an alley
with a butcher
knife and a hard-on
...I figure he isn't out
collecting for the Red Cross.
I think he's got a point.
trouble - guaio
think - pensare
surveillance - sorveglianza
space - spazio
shoot - sparare
schools - scuole
right - destra
understand - capire
sweetheart - tesoro
rifle - fucile
pretty - bella
policy - politica
point - punto
thank - ringraziare
peepers - peepers
november - novembre
natives - nativi
might - potrebbe
mentioned - menzionato
press - stampa
loose - sciolto
lands - terre
intent - intento
inspector - ispettore
dozen - dozzina
october - ottobre
catholic - cattolico
commit - commettere
woman - donna
breathing - respirazione
knife - coltello
everybody - tutti
through - attraverso
minute - minuto
check - dai un'occhiata
bitch - cagna
chasing - caccia
gonna - andando
files - file
patrols - pattuglie
between - fra
district - quartiere
being - essere
scorpio - scorpione
agree - essere d'accordo
chronicle - cronaca
killed - ucciso
helicopter - elicottero
message - messaggio
black - nero
about - di
seven - sette
around - in giro
mayor - sindaco
birthday - compleanno
callahan - Callahan
known - conosciuto
anyone - chiunque
extortionists - estorsori
alley - vicolo
bloodbath - massacro
asked - chiesto
establish - stabilire
adult - adulto
twist - torcere
naked - nudo
bastard - bastardo
arranged - disposte
ballistics - balistica
prowlers - prowlers
checking - verifica
butcher - macellaio
churches - chiese
computer - computer
madman - pazzo
cross - attraversare
chief - capo
enough - abbastanza
especially - particolarmente
collecting - raccolta
falls - cadute
female - femmina
figure - figura
somebody - qualcuno
rooftop - tetto
fillmore - fillmore
whose - di chi
nobody - nessuno
grooves - scanalature
running - in esecuzione
identification - identificazione
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.