Esercizi
Movie Scenes
Dirty Work - Screwing Over Hamilton

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Dirty Work - Screwing Over Hamilton (It)

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Gentlemen, members of the national office are coming here tonight

for their annual inspection of this theater.

Right now, I'm going to explain to you my managing style...

for the benefit of the new guys.

So there you are, tubby.

Look like a bucket of lard on a bad day.

You baby gorilla.

Why don't you work the zoo and stop bothering people?

Got a call yesterday from Baskin Robbins.

They said that they're down to only five flavors.

You're swelling up as I talk to you.

Look at you. How's this? How's it doin'?

Hello, ice cream. Having a good time running around?

What are you laughing at?

'cause I called your friend a fat pig? You think that's funny?

Oh no, I was just laughing earlier when you were talking to his belly.

Why don't you get a horse and live in the mountains or some place?

Don't bother anybody.

You've got a personality like a dead moth.

Okay, the fun's over.

Anybody messes this thing up for me tonight is through.

Not only are you fired, your life is over.

I'll see to it that you never work again

and that you wind up tearing tickets off in Kuwait.

And everybody's sucking sand.

Nobody messes up, you understand me?

Don't mess up!

That guy's gonna be our boss?

And after a speech like that...

how does he expect us not to screw him over?

Every one of us said the exact same thing our first day working for Hamilton

only nobody ever does anything.

Trust me, this isn't just talk. Nobody screws me over like that.

- Me, neither. - Hey, I can't help you, 'cause I need this job.

But if you really screw over Hamilton, I'll give you ten bucks.

Mark me down for $20.

Mr. Witherspoon.

Class operation, Hamilton. Good job.

Thank you, sir. Let me get you some refreshments.

Okay, we're all set.

One, two, three. Look away!

Look, an alien.

Yeah, we better have sex with each other.

Note to self. Sam just looked at the screen.

No, I didn't. I was just making sure the reel had...

Hey, this alien looks just like a hot guy.

You're right. We better have sex with him.

Give me that. It took long enough, you dummy.

Hamilton, you're through.

That was amazing. You should do that stuff for a living.

Mostra altro

witherspoon - Witherspoon

tubby - corpulento

tickets - Biglietti

think - pensare

thing - cosa

sucking - suzione

style - stile

stuff - cose

speech - discorso

understand - capire

screen - schermo

running - in esecuzione

robbins - Robbins

right - destra

refreshments - rinfreschi

tearing - lacerazione

really - veramente

people - persone

talking - parlando

other - altro

should - dovrebbero

screw - vite

operation - operazione

place - posto

office - ufficio

nobody - nessuno

neither - nessuno dei due

mountains - montagne

messes - pasticci

members - membri

managing - gestione

through - attraverso

earlier - prima

expect - aspettarsi

dummy - manichino

bucks - dollari

alien - alieno

bothering - fastidioso

bother - preoccuparsi

called - chiamato

three - tre

their - loro

benefit - vantaggio

laughing - che ride

cream - crema

again - ancora

never - mai

amazing - stupefacente

personality - personalità

after - dopo

annual - annuale

explain - spiegare

anybody - nessuno

thank - ringraziare

swelling - gonfiore

anything - qualsiasi cosa

there - là

bucket - secchio

baskin - güneşlenmek

enough - abbastanza

coming - venuta

every - dejte pozor

national - nazionale

class - classe

around - in giro

fired - licenziato

yesterday - ieri

first - primo

having - avendo

flavors - sapori

screws - viti

friend - amico

funny - divertente

gorilla - gorilla

belly - pancia

gentlemen - gentiluomini

going - andando

theater - teatro

gonna - andando

hamilton - hamilton

hello - ciao

tonight - stasera

kuwait - Kuwait

making - fabbricazione

better - meglio

horse - cavallo

trust - fiducia

looked - guardato

inspection - ispezione

living - vita

working - lavoro

exact - esatto

looks - sembra

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Person to Person - Grapefruit
I Spy - We're Twins
Surviving Christmas - Who Are You Renting For New Year's?
The Fighter - There Wasn't Even Any Good Sex in It
Lions for Lambs - Malley on Adulthood
Despicable Me - Bedtime Story
The Shawshank Redemption - Tax Advice Scene
Twilight: Breaking Dawn Part 2 - A Wolf Thing
Venus - Not Yodeling, Modeling