Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Ted, honey, don't play with your food.
You, either, Mom.
So, mom, do you happen to know if there's like any place
where I could get a real tree?
Ted, we already have a tree. It's the latest model.
Yeah, but I mean a real one that that grows out of the...
...the ground or whatever. You know, like, a real tree.
Really? You would rather have some dirty, messy lump of wood,
that just sticks out of the ground? And it does what?
I don't even know what it does. What's its purpose?
Look at what we've got.
It's the Oak-amatic. The only tree with its own remote.
Summer, autumn, winter, and disco!
- Mom? - Come on, Ted. Get into it.
Dance with the tree.
Oh, it hurts, Mom. Please, stop.
So, anyway... Let's just say I need a tree.
Where would I go? What do I do?
Then you know what? You need to find the Once-ler.
The What? The What?
Mom, it's not really the time for one of your, you know, magical fables, okay?
That's right, I forgot.
I'm old and can't even remember to put my teeth in.
Stand down. That's not what I meant.
No, really, I forgot my teeth.
Would you be a dear and go get them for me?
Sure, Mom.
Okay, here's the deal.
The Once-ler is the man who knows what happened to the trees.
You want one, you need to find him.
The Once-ler?
Okay. Grammy, is this a real thing that we're talking about now?
Oh, he's real all right.
Well, where can I find him?
Far outside of town where the grass never grows
and the wind smells slow and sour when it blows.
And no birds ever sing, excepting old crows.
Quit doing that.
That's the place where the Once-ler lives.
Wait, outside of town?
People used to say, if you brought him 15 cents, a nail...
and the shell of a great, great, great grandfather snail,
he'd tell you everything.
would - voluto
where - dove
whatever - qualunque cosa
trees - alberi
thing - cosa
teeth - denti
summer - estate
stand - stare in piedi
snail - lumaca
shell - conchiglia
winter - inverno
remote - a distanza
forgot - dimenticato
crows - corvi
excepting - salvo
fables - favole
doing - fare
right - destra
disco - discoteca
grass - erba
smells - odori
lives - vite
cents - centesimi
dance - danza
anyway - comunque
happen - accadere
already - già
brought - portato
never - mai
purpose - scopo
great - grande
knows - conosce
blows - colpi
everything - qualunque cosa
grammy - grammy
dirty - sporco
birds - uccelli
outside - al di fuori
could - poteva
grandfather - nonno
people - persone
ground - terra
grows - cresce
happened - è accaduto
hurts - fa male
please - per favore
either - o
latest - più recente
talking - parlando
about - di
magical - magico
sticks - bastoni
autumn - autunno
messy - disordinato
model - modello
honey - miele
place - posto
amatic - Amatic
meant - significava
really - veramente
rather - piuttosto
remember - ricorda
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.