Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Every week, Tyler gave the rules that he and I decided.
Gentlemen! Welcome to Fight Club.
The first rule of Fight Club is you do not talk about Fight Club.
Second rule of Fight Club is... you do not talk about Fight Club!
Third rule of Fight Club
someone yells stop, goes limp, taps out, the fight is over.
Fourth rule: only two guys to a fight.
Fifth rule: one fight at a time, fellas.
Sixth rule: no shirts, no shoes.
Seventh rule: fights will go on as long as they have to.
And the eighth and final rule
if this is you first night at Fight Club, you have to fight.
This kid from work, Ricky, couldn't remember
whether you ordered pens with blue ink or black.
But Ricky was a god for ten minutes
when he trounced the maitre d' of a local food court.
Sometimes, all you could hear were the flat, hard, packing sounds over the yelling.
Or the wet choke when someone caught their breath and sprayed...
Stop!
You weren't alive anywhere like you were there.
But Fight Club only exists in the hours between
when Fight Club starts and when Fight Club ends.
Even if I could tell someone they had a good fight
I wouldn't be talking to the same man.
Who you were in Fight Club is not who you were in the rest of the world.
A guy came to Fight Club for the first time.
His ass was a wad of cookie dough.
After a few weeks, he was carved out of wood.
If you could fight any celebrity, who would you fight?
- Alive or dead? - Doesn't matter. Who'd be tough?
Hemingway. You?
Shatner. I'd fight William Shatner.
yells - urla
yelling - urlare
would - voluto
world - mondo
whether - se
welcome - benvenuto
tyler - Tyler
tough - difficile
there - là
starts - inizia
weeks - settimane
sprayed - spruzzato
sounds - suoni
sometimes - a volte
between - fra
eighth - ottavo
decided - deciso
could - poteva
maitre - maitre
talking - parlando
about - di
black - nero
fifth - quinto
alive - vivo
gentlemen - gentiluomini
matter - importa
ricky - ricky
fight - combattimento
court - tribunale
breath - respiro
cookie - biscotto
seventh - settimo
every - dejte pozor
local - locale
carved - lavorato
caught - catturato
trounced - sconfitto
fourth - il quarto
their - loro
sixth - sesto
anywhere - dovunque
dough - impasto
fights - combatte
final - finale
celebrity - celebrità
first - primo
hours - ore
remember - ricorda
hemingway - hemingway
minutes - minuti
shatner - Shatner
night - notte
exists - esiste
ordered - ordinato
fellas - ragazzi
choke - soffocare
someone - qualcuno
after - dopo
packing - imballaggio
rules - regole
william - william
second - secondo
third - terzo
shirts - camicie
shoes - scarpe
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.