Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Gump! What's your sole purpose in this Army?
To do whatever you tell me, Drill Sergeant!
God damn it, Gump! You're a goddamn genius!
That's the most outstanding answer I've ever heard.
You must have a goddamn IQ of 160!
You are goddamn gifted, Private Gump!
Listen up, people!
Now, for some reason, I fit in the Army like one of them round pegs.
It's not really hard.
You just make your bed real neat and remember to stand up straight,
and always answer every question with, "Yes, Drill Sergeant!"
Is that clear?
Yes, Drill Sergeant!
What you do is, you just drag your nets along the bottom.
On a good day, you can catch over 100 pounds of shrimp.
Everything goes all right, two men shrimping 10 hours,
less what you spend on gas, you can...
- Done, Drill Sergeant! - Gump!
Why did you put that weapon together so quickly, Gump?
You told me to, Drill Sergeant.
Jesus H. Christ, this is a new company record.
If it wouldn't be a waste of such a damn fine enlisted man,
I'd recommend you for OCS, Private Gump.
You are gonna be a general some day, Gump.
Now, disassemble your weapon and continue!
Anyway, like I was saying, shrimp is the fruit of the sea.
You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.
There's shrimp kebabs, shrimp Creole...
...shrimp gumbo, pan fried, deep fried, stir fried.
There's pineapple shrimp, a lemon shrimp,
coconut shrimp, pepper shrimp...
...shrimp soup, shrimp stew, shrimp salad, shrimp and potatoes,
shrimp burger, shrimp sandwich...
That's... That's about it.
whatever - qualunque cosa
weapon - arma
waste - rifiuto
together - insieme
straight - dritto
stand - stare in piedi
spend - trascorrere
sergeant - sergente
saying - detto
salad - insalata
round - il giro
right - destra
saute - saute
remember - ricorda
reason - ragionare
recommend - raccomandare
creole - creolo
drill - trapano
fried - fritte
anyway - comunque
coconut - noce di cocco
answer - risposta
sandwich - sandwich
company - azienda
outstanding - eccezionale
continue - continua
always - sempre
barbecue - barbecue
pineapple - ananas
shrimping - shrimping
about - di
general - generale
question - domanda
enlisted - arruolato
catch - catturare
every - dejte pozor
everything - qualunque cosa
broil - cuocere
along - lungo
burger - hamburger
christ - Cristo
fruit - frutta
kebabs - kebab
genius - genio
lemon - limone
shrimp - gamberetto
record - disco
goddamn - dannazione
gonna - andando
clear - chiaro
listen - ascolta
gumbo - Gumbo
purpose - scopo
disassemble - smontare
heard - sentito
hours - ore
gifted - dotato
potatoes - patate
really - veramente
jesus - Gesù
bottom - parte inferiore
people - persone
private - privato
pepper - Pepe
pounds - sterline
quickly - velocemente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.