Esercizi
Movie Scenes
Steve Jobs

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Steve Jobs - Fix the Voice Demo (It)

Scena tratta dal film Steve Jobs

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Movie Scenes

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Screen says it's an unimplemented trap.

But the error code is wrong. It's a system error.

- So what's the upshot? - It's not gonna say hello.

It absolutely is gonna say hello.

This thing is overbuilt.

It worked last night. It worked the night before that.

It worked three hours...

Everything else is working.

Skip over the voice demo.

We need it to say hello.

You're not hearing me.

- It's not going to say hello. - Fix it.

- Fix it? - Yeah.

- In 40 minutes? - Fix it.

- I can't. - Who's the person who can?

I'm the person who can, and I can't.

- How bad are you saying? - It's pretty bad.

I don't know what that means.

It means the demo is more than likely gonna crash.

You have to keep your voices down.

Joel Pforzheimer is sitting out in the house.

I don't care if... Who's Joel Pforzheimer?

GQ. He's been shadowing you for a week. Did you notice?

Just look like everything's fine.

He's sitting out in the house.

What are you guys saying?

Some kind of race condition, but we haven't been able to track it down yet.

Is the synthesizer sampling fast?

No, so the rates are off and it keeps crashing.

It's 20 seconds out of a two-hour launch. Why not just cut it?

We can't cut it.

Two days ago, we ran a Super Bowl ad

that could've won the Oscar for Best Short Film.

There are more people who can tell you about the ad

than can tell you who won the game.

I understand, but the ad said the Mac was gonna save the world.

It didn't say it was gonna say hello.

We open the house in five.

Don't open the house.

We're taking a quick break.

- Part of the problem is... - What?

if it's a hardware problem, we can't get into the back.

Why not?

- Do you wanna tell her or should I? - Don't start with me, man.

- Why can't he get into the machine? - You need special tools.

What kind of special tools?

He didn't want users to be able to open it.

You need special tools.

Is this for real?

There are a hundred engineers walking around here.

None of them have the tools?

In fairness, not many of them were issued the tools.

What about you?

I left them at the office. It was 3:00 AM...

- Cut "Hello." - No.

What's the first rule of a launch?

- It's not gonna crash. - It just did.

- Andy! - Which one?

The other Andy. You're right there. Why would I be calling out?

The exit signs need to be off or we're not gonna get a full blackout.

We've spoken to the building manager and the fire marshal.

There's absolutely no way they're gonna let us turn the exit signs off.

I'll pay whatever the fine is.

The fine is they're gonna come in and tell everyone to leave.

You explained to the fire marshal that we're in here changing the world?

I did, but unless we can also change the properties of fire, he doesn't care.

If a fire causes a stampede to the unmarked exits,

it'll have been well worth it for those who survive.

For those who don't, less so, but still pretty good.

I need it to go black. Real black.

Get rid of the exit signs and don't let me know how you did it.

Fix the voice demo.

Mostra altro

wrong - sbagliato

worth - di valore

oscar - oscar

saying - detto

notice - Avviso

night - notte

change - modificare

super - super

machine - macchina

launch - lanciare

likely - probabile

screen - schermo

hello - ciao

office - ufficio

engineers - ingegneri

minutes - minuti

right - destra

hearing - udito

leave - partire

everyone - tutti

means - si intende

building - costruzione

break - rompere

blackout - oscuramento

before - prima

other - altro

about - di

marshal - maresciallo

fairness - equità

special - speciale

problem - problema

hours - ore

signs - Segni

would - voluto

wanna - voglio

start - inizio

keeps - mantiene

properties - proprietà

calling - chiamata

walking - a passeggio

manager - manager

crashing - schiantarsi

going - andando

causes - cause

black - nero

issued - rilasciato

hardware - hardware

tools - utensili

changing - mutevole

house - casa

condition - condizione

everything - qualunque cosa

around - in giro

exits - uscite

absolutely - assolutamente

overbuilt - sovradimensionato

understand - capire

system - sistema

people - persone

first - primo

error - errore

person - persona

pretty - bella

rates - aliquote

quick - veloce

pforzheimer - Pforzheimer

sampling - campionatura

shadowing - shadowing

short - corto

there - là

should - dovrebbero

sitting - seduta

spoken - verbale

stampede - fuga precipitosa

voices - voci

still - ancora

survive - sopravvivere

hundred - centinaio

synthesizer - sintetizzatore

taking - presa

thing - cosa

crash - schianto

three - tre

whatever - qualunque cosa

track - traccia

explained - ha spiegato

gonna - andando

unimplemented - non implementato

unless - salvo che

unmarked - non marcato

upshot - risultato

those - quelli

users - utenti

which - quale

voice - voce

worked - lavorato

seconds - secondi

working - lavoro

world - mondo

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

The Net - An Unsuccessful Getaway
Southpaw - Revenge Match
Absolutely Anything - Biscuits
The Truman Show - Being Spontaneous
The House With a Clock in Its Walls - Now I'm Indomitable
Vice - Stick to the Story
Superman - Faster Than a Speeding Bullet
The Lovely Bones - A Thing of Beauty
Wayne's World - Baberaham Lincoln