Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
This is Annie.
Yes. Another of the circle of friends.
Annie Chapman.
Dark Annie, they called her. You still say this isn't the Nichols boys?
Did the constable show you the bit of leather found by the waterspout
could be part of a butcher's apron.
Leather apron. Dear God, we could be looking for a butcher after all.
I saw her.
- This one? - Yeah, last night.
I saw her face.
- Don't trample over this area. - Let us see the body!
- Come on, let us see. - Oh, God.
There's your typical Londoner
imbued with the Christian spirit of sympathy for his fellow man.
Or fellow whore, in this case.
He's really outdone himself this time, isn't he?
He not only severed the intestines...
he's carefully arranged them around the neck and shoulders.
I think he's taken more organs this time.
Grapes again. Why grapes?
Only Polly and Dark Annie were given grapes.
Only they were disemboweled in such a meticulous fashion.
This ain't killing for profit. This is ritual.
Yeah, but why grapes?
So they'll trust whatever he offers.
I've never fully understood that tradition.
They're for the ferryman.
The ferryman who takes the body across the river into the land of the dead.
If she don't have the money to pay him...
...she'd have to wander, forever lost between the two worlds.
worlds - mondi
whore - puttana
whatever - qualunque cosa
wander - vagare
typical - tipico
trust - fiducia
tradition - tradizione
think - pensare
takes - prende
still - ancora
waterspout - pluviale
spirit - spirito
shoulders - le spalle
severed - reciso
river - fiume
between - fra
ferryman - traghettatore
understood - inteso
could - poteva
disemboweled - sventrato
sympathy - simpatia
given - dato
circle - cerchio
christian - cristiano
carefully - accuratamente
trample - calpestare
called - chiamato
meticulous - meticoloso
again - ancora
arranged - disposte
constable - poliziotto
fellow - compagno
really - veramente
after - dopo
killing - uccisione
across - attraverso
forever - per sempre
chapman - chapman
nichols - Nichols
butcher - macellaio
another - un altro
friends - amici
around - in giro
fully - completamente
grapes - uva
polly - polly
annie - annie
fashion - moda
himself - lui stesso
intestines - intestini
money - i soldi
offers - offerte
leather - pelle
taken - prese
found - trovato
imbued - imbevuta
looking - analizzare, cercare, guardare
apron - grembiule
never - mai
profit - profitto
organs - organi
outdone - da meno
londoner - londinese
night - notte
ritual - rituale
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.