Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Oh, put down that bat.
She don't want to see you!
I ain't leaving here until I see Maria!
At last...I get to whack him!
Mamma, please. Please, mamma.
Maria, we need to talk.
There's nothing to talk about.
Well, at least give me an explanation. I think I deserve that much.
Yes, you're right.
- I've to tell you something. - Yes.
I have been married before.
To Antonio, I know.
But also to Fernando.
And Carlo. And Eduardo.
And Marcello.
Holy moly.
You've been married 5 times?
So, now you understand?
Mother is right.
I'm cursed in love.
Wait! Wait! Will you wait, please?
I don't know what happened with those other guys, but...
...let me tell you something about me.
I know I'm no great prize, but I'm loyal...
...I'm honest... ...and I know how to treat a lady.
And anybody who says any different doesn't know her ass from her elbow.
Look, I got a week's worth of leftovers at the house...
...so if you care to join me for some Mystery Stew and some jelly sandwiches...
...I would be indeed honored.
That sounds wonderful.
- You must really like jelly sandwiches. - Yes.
leftovers - avanzi
would - voluto
least - meno
jelly - gelatina
honored - onorato
fernando - fernando
until - fino a
nothing - niente
really - veramente
before - prima
indeed - infatti
sounds - suoni
wonderful - meraviglioso
leaving - in partenza
antonio - antonio
carlo - carlo
maria - maria
honest - onesto
house - casa
eduardo - eduardo
elbow - gomito
other - altro
about - di
worth - di valore
happened - è accaduto
mother - madre
please - per favore
anybody - nessuno
great - grande
cursed - maledetto
deserve - meritare
loyal - leale
mamma - mamma
right - destra
treat - trattare
whack - picchiare
married - sposato
understand - capire
mystery - mistero
prize - premio
sandwiches - panini
something - qualcosa
explanation - spiegazione
think - pensare
those - quelli
different - diverso
times - volte
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.