Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Good morning, class.
Good morning, Miss Viola.
Right. Well, today we begin with the most important lesson you will ever learn...
...at Penguin Elementary.
Does anyone know what that is?
Anyone? Anyone? Someone? Seymour?
- Fishing? - No.
- Mumble? - Don't eat yellow snow?
No, that's not... that's not it, no.
- It's our Heartsong, Miss. - Thank you, Gloria. Excellent, yes.
Without our Heartsong, we can't be truly penguin, can we?
No.
But, my dears, it's not something that I can actually teach you.
Does anybody know why? Anyone? Anyone?
You can't teach it to us, ma'am...
...because we have to find our Heartsongs all by ourselves.
Well done, you.
- It's the voice you hear inside... - Yes.
...who you truly are.
Yes. Thank you, Gloria. Excellent, lovely, thank you.
So let's all be very still now.
Take a moment and let it come to you.
I got one! Pick me!
One at a time. Yes, Seymour.
Don't push me 'Cause I am close to the edge
I'm trying not to lose my head
Yes, I like that one. I could really get jiggy with that. Lovely.
I'm ready. I got one.
Oh, I thought you might, Gloria.
Midnight creeps so slowly
Into hearts of those
Who need more than they get
Daylight deals a bad hand To a penguin
Who has laid too many bets
That's as far as I got so far.
- Oh, yes, lovely. Really lovely. - That's beautiful.
Well, Mumble, since you seem so keen to share.
Mine's sort of a boom and a...
And another boom.
You heard that in there?
- Do you like it? - Dear, I'm afraid that's not even a tune.
- It's not? - No, dear. A tune is like...
Oh, okay.
Who is that?
That is the offspring of Memphis and Norma Jean.
The wee hippity-hopper.
It's not funny!
No. No, not in the least.
A penguin without a Heartsong is hardly a penguin at all.
without - senza
yellow - giallo
viola - viola
today - oggi
there - là
thank - ringraziare
still - ancora
seymour - Seymour
right - destra
lovely - bello
hardly - quasi
fishing - pesca
excellent - eccellente
slowly - lentamente
creeps - brividi
beautiful - bellissimo
penguin - pinguino
dears - cari
elementary - elementare
another - un altro
because - perché
truly - veramente
funny - divertente
afraid - impaurito
gloria - gloria
important - importante
begin - inizio
jiggy - jiggy
morning - mattina
share - condividere
anybody - nessuno
those - quelli
anyone - chiunque
heard - sentito
class - classe
actually - in realtà
since - da
could - poteva
close - vicino
something - qualcosa
inside - dentro
teach - insegnare
someone - qualcuno
hearts - cuori
voice - voce
daylight - luce del giorno
deals - Offerte
ourselves - noi stessi
trying - provare
heartsongs - heartsongs
might - potrebbe
hopper - tramoggia
learn - imparare
least - meno
lesson - lezione
memphis - memphis
midnight - mezzanotte
hippity - Hippity
ready - pronto
moment - momento
heartsong - Heartsong
mumble - borbottio
norma - norma
thought - pensato
offspring - prole
really - veramente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.