Esercizi
Comedy
Here Comes the Boom

Indietro

Istruzioni

PASSO 1

Guarda il video
PASSO 2

Svolgi gli esercizi
PASSO 3

Aggiungi le frasi che più ti hanno colpito ai Preferiti

oppure

Guarda il tutorial video

Tutorial video

Here Comes the Boom - Weirdest Date Ever (It)

Scena tratta dal film Colpi da maestro

Indietro

Aggiungi ai Preferiti

Passo 1/2

Passo 2/2

Modifica il video clip

Seleziona gli esercizi in cui vuoi aggiungere la frase

Push this button, please

Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video

Non mostrare più OK.

Clicca su una parola che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca su una o più parole che vuoi aggiungere all'apprendimento

Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente

Non mostrare più OK.

Avanti

Aggiungi

Annulla

Salva

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione

OK.

Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare

OK.

Inizia ad imparare

OK.

1Guarda il video Inizia l'esercizio

Categoria: Comedy

Livello:

Rapporto video

Non disponibile Sottotitoli sbagliati Contenuto offensivo Altro

sceneggiatura video

parole da studiare

Here you go.

Wow, this is beautiful.

You picked a very delicate dish.

The sauce there is extremely,

it's delicate. Hope you like it.

Well, let's see.

How do you like it?

It's incredible.

You made this?

Yes, I made it. I told you I made it.

Of course I did.

Where does coq Au vin come from?

Coq Au vin is of Turkish descent. It's from...

No. It's French.

No, the name, the name is French.

But, no, where do you think they get their poultry?

They get it all out of Turkey.

Hence the name, Turkey. It's all fowl...

No, it's all... It's a bird country.

- It's honestly... - Okay.

Whatever restaurant you ordered this from,

it's amazing, so make sure you thank the chef.

And you just did.

The chef, me.

To the chef.

- To the chef. - To me.

Whoever it is.

It's me. I did it.

So, I saw one of your fights on the Internet.

Checking me out.

All right. I see where you're going with this.

- How'd I do? - I don't understand.

When you are asking me out, you are as stubborn as a badger.

And then with this guy?

He grabbed your hand and you're like,

"I give up, I give up" in two seconds.

Okay. First of all,

it's "stubborn as a mule", it's a mule.

Second of all, he had me in an arm bar

Okay? Do you want to know what an arm bar is?

If I didn't tap out, he's gonna break my arm,

so that's what you do.

That's what you do when you give up.

You know, do me a favor, stand up. Please, stand up.

Okay? I'm gonna put you in an arm bar.

Here, this is a Kimura, right here. See? Feel this?

Now what would you do if I got you here?

What would you...

What are you doing? Take it easy.

My father told me to strike first and to strike fast

and to always be the aggressor!

Of course I'm hitting you with a closed fist! This is a fight!

No, it's not.

It's, like, the weirdest date ever.

You know what?

You're sort of right. Yeah, yeah, you are right.

'Cause I... I don't know what I was thinking.

Okay. This is definitely the weirdest date ever.

Good night, Scott.

Yep, okay.

Well, this was a nice dinner.

Sorry about the lamp.

I wouldn't worry about it.

I wouldn't worry about it at all. You can just leave that there.

You're good. All right.

By the way, a little cologne goes a long way.

Yeah, no, I know. I felt it. My eyes were burning.

I hear you.

Mostra altro

would - voluto

whoever - chiunque

turkey - tacchino

thinking - pensiero

think - pensare

there - là

whatever - qualunque cosa

their - loro

stubborn - testardo

second - secondo

favor - favore

worry - preoccupazione

strike - sciopero

extremely - estremamente

break - rompere

internet - Internet

turkish - turco

doing - fare

course - corso

asking - chiede

descent - discesa

little - piccolo

delicate - delicato

definitely - decisamente

kimura - kimura

seconds - secondi

please - per favore

always - sempre

checking - verifica

weirdest - più strana

night - notte

scott - scott

aggressor - aggressore

about - di

where - dove

country - nazione

beautiful - bellissimo

badger - tasso

right - destra

cologne - colonia

father - padre

understand - capire

stand - stare in piedi

fight - combattimento

fights - combatte

first - primo

french - francese

going - andando

grabbed - afferrato

closed - chiuso

gonna - andando

hitting - colpire

burning - ardente

hence - quindi

honestly - onestamente

poultry - pollame

incredible - incredibile

leave - partire

thank - ringraziare

ordered - ordinato

dinner - cena

picked - raccolto

sorry - scusa

restaurant - ristorante

amazing - stupefacente

sauce - salsa

Mostra altro

Inizia l'esercizio

Esercitazioni video simili

Mrs. Doubtfire - Could You Make Me a Woman?
Despicable Me 2 - Worst Date Ever
The Heartbreak Kid - Uncle Tito
Uncle Buck - I'm Your Uncle Buck
American Pie - Wild Thing
Ted - A Young Boy's Wish
Hot Pursuit - All Jacked Up
Accepted - Ask Me About My Wiener
Scooby-Doo - All You Can Eat