Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Dr Laing. I hear you play squash.
Yes, I do. You built all this?
Dreamt. Conceived. I hardly rolled my sleeves up.
Course... the project's far from finished.
There'll be five towers in all, circling the lake.
Something like an open hand.
The lake is the palm,
and we stand on the distal phalanx of the index finger.
I've put all my energies into this tower.
I'm its midwife, so to speak.
It looks like the unconscious diagram of some kind of psychic event.
- Well, that's good. Can I use that? - By all means.
Of course, I'm a modernist by trade, but...
you, a doctor, will understand one prescribes as required.
That folly out there is for my wife.
Her chief distraction is the careful cultivation
of an intense sort of nostalgia.
For what?
Why delve?
My car was crushed by a reversing cement truck.
I'm afraid I'm not a physiotherapist.
I know what you are, Dr Laing.
Constant exercise is the only thing that keeps the pain at bay.
So you could say not only am I the building's first road casualty
but I am the architect of my own accident.
What do you think of that?
- Is that a horse? - Probably. My wife rides.
On the 40th floor?
unconscious - inconscio
trade - commercio
there - là
understand - capire
stand - stare in piedi
sleeves - maniche
tower - torre
thing - cosa
rides - cavalcate
energies - energie
doctor - medico
dreamt - sognato
cement - cemento
first - primo
finger - dito
circling - circuitazione
index - indice
something - qualcosa
distal - distale
squash - schiacciare
cultivation - coltivazione
floor - pavimento
distraction - distrazione
crushed - schiacciato
laing - laing
course - corso
built - costruito
rolled - laminato
prescribes - prescrive
chief - capo
afraid - impaurito
accident - incidente
architect - architetto
think - pensare
constant - costante
careful - attento
casualty - vittima
speak - parlare
reversing - retromarcia
required - necessario
intense - intenso
modernist - modernista
means - si intende
psychic - psichico
diagram - diagramma
delve - scavare
horse - cavallo
exercise - [object Object]
event - evento
finished - finito
folly - follia
hardly - quasi
truck - camion
towers - torri
could - poteva
looks - sembra
keeps - mantiene
midwife - ostetrica
conceived - concepito
nostalgia - nostalgia
phalanx - falange
physiotherapist - fisioterapista
probably - probabilmente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.