Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
So, tell me about 'er.
Have you ever met someone...
and you knew right away she was gonna be important to you?
Not just because of her looks, but, you know, that X factor...
How'd you meet 'er?
Actually, I was in a shop buying pyjamas for my mom.
And by that, of course, you mean...
you were buying lingerie for another woman.
Yes. You can't help where you meet somebody.
And the... the lingerie is for a woman I'm no longer seeing.
But anyway, the girl I met, the one I was talking about...
she's so sweet, funny, southern...
She gives me her number. Now... she won't return my phone calls.
I don't know what it is about her.
I just can't get her outta my mind.
You know, food has lost its taste.
Colors, you know, they seem dull and...
Things that used to matter...
I don't know, they just no longer do.
I think things aren't gonna snap back unless I...
Unless I bang 'er.
Excuse me?
You know, bang 'er. Clear my head. Get in, get off, get out.
I think you may have misunderstood what I do exactly.
No, I was told you help guys get in there.
Right. But, see, here's the thing.
My clients actually like women.
Uh, yeah, hit-hit it and quit it is-is not my thing.
Let me make one thing clear to you, rabbi.
I need professional help.
Well, that is for damn certain.
And I'm glad you can admit it because generally that's the hardest part.
You see what I'm doin'? This is what I'm about.
Power suit, power tie, power steering.
People can wince, cry, beg, but eventually they do what I want.
Oh... So, that's, like, a metaphor.
Oh, yeah.
Right. Well, see, I'm more of a literal kinda guy.
So, when I do this...
this is more like me sayin' that I will literally break your shit off
if you ever touch me again. Okay, pumpkin.
women - donne
wince - sussultare
where - dove
touch - toccare
think - pensare
thing - cosa
there - là
southern - meridionale
someone - qualcuno
eventually - infine
exactly - di preciso
clients - clienti
hardest - più difficile
actually - in realtà
anyway - comunque
unless - salvo che
again - ancora
admit - ammettere
break - rompere
lingerie - biancheria intima
talking - parlando
about - di
calls - chiamate
gives - dà
funny - divertente
right - destra
outta - outta
another - un altro
because - perché
power - energia
rabbi - rabbino
clear - chiaro
factor - fattore
things - cose
sweet - dolce
course - corso
people - persone
gonna - andando
matter - importa
important - importante
kinda - tipo
steering - timone
number - numero
literal - letterale
literally - letteralmente
excuse - scusa
return - ritorno
taste - gusto
certain - certo
longer - più a lungo
professional - professionale
colors - colori
looks - sembra
woman - donna
buying - acquisto
pumpkin - zucca
somebody - qualcuno
metaphor - metafora
misunderstood - frainteso
pyjamas - pigiama
phone - telefono
generally - generalmente
seeing - vedendo
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.