Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Honey bunny! There you are!
Sweetie pie. I've been looking all over for you.
Who is that?
Hi. I am Dr. Shannon.
- I am her lover. - What?
We had a little fight but I'm sure you know whose fault it was.
It was not my fault.
You never accept that it's your fault.
You never talk about your feelings.
It's like being in love with some tiny little brick wall.
How the hell you understand her?
- I don't know. It's really hard. - I don't.
I usually don't even know what she's talking about.
But we... we use body language.
That's bullshit. I'm calling the cops.
- Don't do that. - No! This is outrageous.
This is Rachel profiling.
- What? - I can't be a doctor because I am Colombian?
Uh-huh. And I can't be a lesbian because she's so unattractive...
...and she has a mustache and talks like some tiny little robot?
Well, let me tell you something: She's my tiny little weird robot.
- And I love her. - What are you doing?
Wait, what are you doing?
Trying to show him that I love you.
Distracting him so he won't call the cops!
- Kiss me. Kiss me. Men love this. - Okay.
Yeah, I need to report two suspicious women on my property.
- It's not working! - Act sexy!
Oh, yeah! Pull my hair. I like that!
My finger!
I did not just Cooper this.
You Cooper... You Cooper what?
Where is it? It's gotta be here somewhere.
I can't believe this happened again!
- I gotta find that finger! - We have to get out of here!
Bad doggy. What did you do?
- Oh, no. - Hannibal!
I'm getting sick now.
I'm gonna give you the Heimlich, all right?
This is where I go down!
This is my banjo hand!
The dog doesn't have the finger.
- What? - The dog doesn't have the finger!
It's in my hair!
whose - di chi
where - dove
weird - strano
trying - provare
sweetie - dolcezza
suspicious - sospetto
robot - robot
there - là
distracting - distrazione
working - lavoro
colombian - colombiano
cooper - bottaio
bullshit - cazzate
getting - ottenere
usually - generalmente
little - piccolo
banjo - bangio
understand - capire
fight - combattimento
being - essere
talks - trattativa
again - ancora
bunny - coniglietto
talking - parlando
about - di
doctor - medico
heimlich - Heimlich
finger - dito
because - perché
feelings - sentimenti
doing - fare
believe - credere
property - proprietà
lesbian - lesbica
mustache - baffi
gotta - devo
hannibal - hannibal
honey - miele
something - qualcosa
unattractive - poco attraente
happened - è accaduto
women - donne
language - lingua
looking - analizzare, cercare, guardare
lover - amante
never - mai
accept - accettare
gonna - andando
outrageous - oltraggioso
calling - chiamata
doggy - cagnetto
profiling - profiling
fault - colpa
rachel - rachel
really - veramente
brick - mattone
report - rapporto
right - destra
shannon - shannon
somewhere - da qualche parte
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.