Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.



Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Hey, Rod. Thanks for the ride...
Hey, buddy, how's it going?
Dave, what happened to your eye?
- This? - Yeah.
- Is it really noticeable? - Yeah.
Oh, man, it's totally serendipitous.
Well, I got off work early.
And you know my buddy, Derrick? Well, he was like...
"I've got this acid, but I can't do it. "
And I was all like,
"Well, I'll do it. "
So I did it.
And by the time I got on my banana board, man, I was...
I was tripping balls pretty hard, man.
So, I decided to get on my bench grinder
and a piece of metal flew up and hit me right in the eye.
It was pretty awesome.
And that brings us to now.
Yeah, well, just try and relax.
Can do, man. Can do.
I'm gonna be honest with you, Rod.
You look like a giant eagle with fire all around you
you've got a mountain for a face.
I'm guessing that's the drugs, Dave.
Yeah, but it's also just kind of weird seeing you drive this minivan.
Yeah, well, it's my mom's.
Balls, man!
We just ride over a small bus.
I didn't see anything.
weird - strano
tripping - intervento
totally - totalmente
serendipitous - serendipitous
seeing - vedendo
right - destra
relax - rilassare
really - veramente
piece - pezzo
decided - deciso
bench - panchina
mountain - montagna
buddy - compagno
thanks - grazie
brings - porta
banana - banana
board - tavola
pretty - bella
noticeable - evidente
metal - metallo
awesome - eccezionale
small - piccolo
around - in giro
balls - palle
derrick - falcone
early - presto
drive - guidare
drugs - farmaci
grinder - macinino
giant - gigante
going - andando
gonna - andando
guessing - indovinando
minivan - minivan
anything - qualsiasi cosa
eagle - aquila
happened - è accaduto
honest - onesto
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.