Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
- Release it. Let it burn.
Down it goes.
Hey.
You're here five minutes, you already made a friend, huh?
This must be Walter.
- Walter. - Hello.
- Howdy, Walt. I'm Big Chuck. - Hi, there.
I got to tell you, this little Margie is quite a lady.
- Oh, Margie? Sit your ass down.
-No, no. - Drinks are on me.- I wish I could.
Stu's going to set you up.
Stu, let's get Walt a round. His dick's broken.
It's much, much too late. Never mind, Stu. I got to...
Honey, I got to get you out of here.
Here's the thing, I don't want to go.
But it's super late.
We got to get all the way to St. Louis tomorrow, so...
Then you should go, honey.
But you are with me, honey.
All right, listen up. I don't want to get between husband and wife.
You're not. You're not, believe me. Is it Chuck?
- Yeah, Big Chuck. - Big Chuck.
- You're not, Big Chuck. I get it. So, can we?
I think we got a good one.
What is that?
I think we got a good one.
Listen, I'm going to tell you what's going on.
Walt likes to watch.
Walt's a watcher.
Oh!
No.
You like to spectate, huh? That's funky, man.
- You like a show? - He loves it.
- Okay. - He likes to just plan it all out, like what he's gonna say and his little outfit.
His gray shirt and his stupid hands on his hips.
He's like, «I'm gonna come in and say, 'What are you doing with my wife? ‘»
But what he really wants is...
He likes to watch me with other men.
- He does? - Yeah, that's how he gets aroused.
You got a little bone-bone now, huh?
I'd really like to go, though.
Here we go. It's time to go. He said so.
And I'm going to go out on the dance floor and we're going to dance real slow.
And we're going to dance real close, and you can stay and watch.
Or you can go. That's your choice.
I can't go. You know I can't go.
Thanks for your help, pal.
Well, well. We got us a watcher.
Ohhh! We got a watcher!
Honey, look.
Walt!
watcher - osservatore
watch - orologio
honey - miele
wants - vuole
think - pensare
hello - ciao
tomorrow - domani
husband - marito
thanks - grazie
howdy - howdy
going - andando
gonna - andando
friend - amico
floor - pavimento
round - il giro
drinks - bevande
shirt - camicia
thing - cosa
already - già
funky - impaurito
margie - margie
hands - mani
between - fra
stupid - stupido
though - anche se
aroused - suscitato
other - altro
listen - ascolta
doing - fare
choice - scelta
close - vicino
could - poteva
chuck - mandrino
little - piccolo
dance - danza
louis - louis
believe - credere
loves - ama
broken - rotto
never - mai
outfit - attrezzatura
quite - abbastanza
really - veramente
release - liberare
minutes - minuti
right - destra
should - dovrebbero
spectate - spectate
likes - piace
super - super
walter - walter
there - là
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.