Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
I just need your help for a sec.
Oh, my God, is that the thing that's keeping you alive?
It was. It is now an antique.
This is what will be keeping me alive for the foreseeable future.
I'm swapping it up for an upgraded unit, and I just ran into a little speed bump.
- Speed bump, what... what does that mean? - It's nothing. It's just a little snag.
There's an exposed wire under this device.
And it's contacting the socket wall and it's causing a little bit of a short.
It's fine.
What... what do you want me to do?
- That is irrelevant. - Oh, my God!
I just want you to reach in
and you're just gonna gently lift the wire out.
- Is it safe? - Yeah, it should be fine.
It's like Operation. You just don't let it touch
the socket wall or it goes "beep."
- What do you mean, "Operation"? - It's just a game, never mind.
Just gently lift the wire. Okay?
You know, I.. I don't think that I'm qualified to do this.
You're the most capable, qualified,
trustworthy person I've ever met. You're gonna do great.
Is it too much of a problem to ask? 'Cause I'm... I'm...
- Okay, okay. - I really need your help here.
Oh, oh, there's pus!
It's not pus. It's an inorganic plasmic discharge. It's from the device,
- Not from my body. - It smells!
Yeah, it does.
The copper wire.
There's a magnet at the end of it! That was it. You just pulled it out.
Don't put it back in! Don't put it back in!
What's wrong?
Nothing, I'm just going into cardiac arrest, 'cause you yanked it out.
- Tony? - What?
It's going to be okay.
It's gonna be okay.
- I... I'm gonna make this okay. - Let's hope.
Okay, you're gonna attach that to the base plate.
Was that so hard? That was fun, right?
- Are you okay? - Yeah, I feel great.
upgraded - aggiornato
little - piccolo
gonna - andando
going - andando
under - sotto
gently - delicatamente
future - futuro
never - mai
yanked - yanked
keeping - conservazione
great - grande
exposed - esposto
arrest - arresto
wrong - sbagliato
irrelevant - non pertinente
socket - presa di corrente
attach - allegare
capable - capace
pulled - tirato
operation - operazione
should - dovrebbero
inorganic - inorganico
alive - vivo
cardiac - cardiaco
discharge - scarico
person - persona
trustworthy - fidato
magnet - magnete
plasmic - plasmatica
smells - odori
copper - rame
plate - piatto
foreseeable - prevedibile
problem - problema
qualified - qualificato
contacting - contattando
touch - toccare
really - veramente
right - destra
antique - antico
short - corto
speed - velocità
causing - causando
device - dispositivo
swapping - scambio
think - pensare
nothing - niente
reach - raggiungere
thing - cosa
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.