Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
So...
Then you got married, ah? Settled down.
How did you manage that anyways?
Luck, I guess.
Yeah.
Yeah, while you had your wife, I had my son.
And believe me, you had a far better deal.
And then you left.
And the way you got out,
lying to yourself that the past held no sway over the future.
But in the end,
a lot of us are rewarded for our misdeeds,
which is why God took your wife
and unleashed you upon me.
This life follows you.
It clings to you,
infecting everyone who comes close to you.
We are cursed, you and I.
On that we agree.
Finally, common ground.
Okay.
Step aside.
Give me your son.
John Wick.
It was just a fucking car! Just a fuckin' dog!
Just a dog...
Viggo?
Yeah.
When Helen died, I lost everything.
Until that dog arrived on my doorstep.
A final gift from my wife.
In that moment, I received some semblance of hope.
An opportunity to grieve unalone.
And your son took that from me!
Oh, come on...
Stole that from me!
Killed that from me!
People keep asking if I'm back.
And I haven't really had an answer.
But now, yeah, I'm thinkin' I'm back!
So you can either hand over your son...
...or you can die screaming alongside him!
Cool it, cool it, cool it, cool it, cool it!
John!
yourself - te stesso
while - mentre
which - quale
viggo - Viggo
follows - segue
final - finale
everything - qualunque cosa
unalone - unalone
aside - a parte
finally - finalmente
until - fino a
common - comune
anyways - in ogni modo
close - vicino
rewarded - ricompensato
fucking - cazzo
answer - risposta
cursed - maledetto
asking - chiede
comes - viene
grieve - addolorarsi
infecting - infettando
arrived - arrivato
manage - gestire
either - o
alongside - accanto
agree - essere d'accordo
misdeeds - misfatti
opportunity - opportunità
lying - dire bugie
better - meglio
married - sposato
clings - si aggrappa
unleashed - scatenato
future - futuro
moment - momento
received - ricevuto
helen - helen
settled - sistemato
guess - indovina
ground - terra
killed - ucciso
semblance - parvenza
people - persone
everyone - tutti
really - veramente
screaming - urlando
doorstep - gradino della porta
believe - credere
stole - ha rubato
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.