Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
As far as I can tell, this ship washed up about 10 years before I did.
- You've been here since '44? - Yeah.
Hey, what happened with the war? Did we win?
Which one?
That makes sense.
This is all hallowed ground to them.
So if you like your hands, don't touch anything.
Look at that.
The way they tell it
for thousands of years, the people on this island lived in fear.
That's a hell of a long time to be scared.
And then, one day, the damnedest thing happened.
Some of the things they were afraid of started protecting them...
...against the things that were eating them.
But nothing lasts forever, I guess.
And this is where they honor the last of their saviors.
Yeah. That's Kong.
He's king around here.
He's God to these people.
Kong's a pretty good king.
Keeps to himself mostly.
This is his home. We're just guests here.
But you don't go into someone's house and start dropping bombs...
...unless you're picking a fight.
Wasn't Kong the one who killed your friend?
No. One of them did.
Kong's god on the island...
...but the devils live below us.
And what are they called?
The Iwis won't speak their name.
But I call them skull-crawlers.
- Why? - 'Cause it sounds neat.
- Okay. - Look, I just made that name up.
- I'm trying to scare you. - I'm fine calling them that.
Are you cool with that?
I've never said that name out loud before.
It sounds stupid now that I say it. Just...
You call them whatever you want. They're big lizard things. Nasty.
They come from the vents deep down. That's why Kong got so mad.
Those bombs woke up a bunch of them.
I tell you what.
You're lucky he's out there, too, or you wouldn't have made it this far.
They're crafty bastards. Mean as hell.
He can handle them as long as he gets to them when they're still small.
- You don't wanna wake up the big one. - How big is it?
It's bigger. It wiped out his whole family.
Kong's the last of his kind, but he's still growing.
And you better hope he does. Because the Iwis say once Kong goes...
...then the big one comes up.
Then it's, "Goodnight, Irene."
Listen, there's a refueling team coming to the north end of the island in three days.
- You should come with us. - To the north end of the island?
- We're gonna get out of here. - In three days?
You can't get to the north end in three days. It's impossible.
That's it. No way.
At least not on foot.
whole - totale
where - dove
unless - salvo che
touch - toccare
these - queste
there - là
whatever - qualunque cosa
three - tre
those - quelli
their - loro
stupid - stupido
still - ancora
start - inizio
wiped - spazzato
skull - cranio
since - da
scared - impaurito
small - piccolo
scare - spavento
wanna - voglio
saviors - salvatori
protecting - proteggere
pretty - bella
things - cose
started - iniziato
people - persone
thing - cosa
picking - scelta
nothing - niente
makes - fa
lucky - fortunato
vents - sfiati
lived - ha vissuto
least - meno
devils - diavoli
comes - viene
crafty - furbo
which - quale
against - contro
calling - chiamata
thousands - migliaia
better - meglio
listen - ascolta
keeps - mantiene
trying - provare
called - chiamato
sounds - suoni
family - famiglia
crawlers - crawler
never - mai
afraid - impaurito
washed - lavato
growing - in crescita
bunch - mazzo
bombs - bombe
nasty - cattiva
coming - venuta
because - perché
bastards - bastardi
anything - qualsiasi cosa
happened - è accaduto
refueling - rifornimento carburante
about - di
years - anni
damnedest - damnedest
hallowed - santificato
around - in giro
below - sotto
dropping - lancio
before - prima
fight - combattimento
eating - mangiare
guests - ospiti
forever - per sempre
friend - amico
lizard - lucertola
goodnight - buona notte
bigger - più grande
impossible - impossibile
mostly - soprattutto
gonna - andando
should - dovrebbero
killed - ucciso
ground - terra
irene - irene
guess - indovina
handle - maniglia
hands - mani
speak - parlare
himself - lui stesso
honor - onore
house - casa
island - isola
sense - senso
north - nord
lasts - dura
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.