Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
- Oh my God. - What?
This is why you are always so happy to run to the grocery store.
'Cause this is where you pick up women. You use Sophie to get laid.
she's gotta pay back somehow. Isn't that right?
- No free lunch, right, Soph? - I wanna see it.
- See what? - I wanna see you work your Messer magic.
You want me to pick you up? Here? - Yes!
I want you to loop back around and pretend I'm one of those
twitty little gym girls. - Yeah, that's just ridiculous.
I'm not gonna pretend to pick you up.
- I wanna get home. - Ugh. You're such a killjoy.
Hey.
You know what? I read about these. These must be really good for kids.
- But I can't... How do you pronounce it? Is it "akai"?
- "Acai". - "Acai"? Oh. - Mm-hm.
You must really have an ear for the languages, huh?
No, not really.
I mean, I took Spanish all through high school.
I did pretty well. Got good grades.
Oh. you're good. You're very good. - You see that?
- I see how this works for you.
Holly?
Oh! It's Sam. It's Sophie's doctor. Sam.
- Sam? You call him Sam? - Hey, Sophie.
- Dr. Nelson. - Hi. Sam.
- Hey. I'm Messer. Nice to meet you. - Messer. Nice to meet you too.
- Is this your...? - No, no, no.
- No. - We're not... We just...
Sounds complicated.
- We raise Sophie together. - Yes.
You know. Holly's mentioned how much she really likes Sophie's Doctor...
...a few times. actually.
So I thought she just meant that, you know...
you were really good with kids, but now I know... - Messer.
Can you just walk away? Can you just give me a minute?
- I'm all right here. - Give me a minute. Thank you.
Sometimes Sophie is more of a grown-up.
So how's this work between you two? You, uh...
...split up most of the work? - Yes. We have charts. A very big chart.
- Chart? - Yeah.
That chart give you any time off?
Yes. Monday. Wednesday and every other Friday.
- Oh. yeah? - Yeah.
- Will you have Sophie this Friday? - No.
Eight o'clock Friday? - Great.
- I think, my office has your information? - They sure do
- I'll call you out. - Perfect. Okay.
You are so right. this is such a great place to meet people.
women - donne
where - dove
wednesday - mercoledì
wanna - voglio
times - volte
thought - pensato
those - quelli
think - pensare
thank - ringraziare
store - negozio
split - diviso
spanish - spagnolo
sophie - sophie
sometimes - a volte
somehow - in qualche modo
school - scuola
mentioned - menzionato
holly - agrifoglio
great - grande
happy - contento
complicated - complicato
eight - otto
perfect - perfezionare
twitty - Twitty
gonna - andando
these - queste
gotta - devo
grades - voti
information - informazione
other - altro
about - di
together - insieme
nelson - nelson
friday - venerdì
works - lavori
between - fra
girls - ragazze
messer - messer
ridiculous - ridicolo
around - in giro
always - sempre
killjoy - guastafeste
chart - grafico
charts - grafici
actually - in realtà
doctor - medico
grown - cresciuto
languages - le lingue
likes - piace
through - attraverso
sounds - suoni
minute - minuto
little - piccolo
people - persone
lunch - pranzo
magic - magia
monday - lunedi
office - ufficio
place - posto
every - dejte pozor
pretend - far finta
pretty - bella
pronounce - pronunciare
raise - aumentare
grocery - drogheria
meant - significava
really - veramente
right - destra
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.