Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
- Hello? - Mom?
Hey! Lucy.
Baby, it's great to hear from you!
But what time is it over there?
I don't know, it's night.
Hold on a sec, let me get rid of the other line.
I'm going to have to go inside.
I'm back. You're not partying too much, are you?
You promised me you'd look after yourself.
I'm trying to, Mom. I am trying to.
Well, thanks for calling out of the blue like this.
Your father's gonna be sad he missed you.
He isn't home from the gym yet.
Usually, you call us in the morning.
- Mom? - Yes?
I feel everything.
What do you mean, sweetie?
Space, the air,
the vibrations, the people.
I can feel the gravity.
I can feel the rotation of the Earth,
the heat leaving my body,
the blood in my veins.
I can feel my brain,
the deepest parts of my memory...
Sweetie, we have a bad connection. I can't hear you so well.
What did you say about memory?
The pain in my mouth
when I had braces.
I can remember the feeling of your hand
on my forehead when I ran a fever.
I remember stroking the cat, it was so soft.
The cat? What cat, honey?
A Siamese with blue eyes and a broken tail.
Sweetie, you can't possibly remember that.
You were barely a year old.
I remember the taste of your milk in my mouth.
The room, the liquid...
Sweetie, what are you talking about?
I just wanna tell you that I love you, Mom and Dad.
Sweetie...
And I wanna thank you for the thousand kisses
that I can still feel on my face.
I love you, Mom.
I love you, too, sweetie.
More than anything in the world.
world - mondo
wanna - voglio
usually - generalmente
trying - provare
there - là
thanks - grazie
going - andando
hello - ciao
fever - febbre
veins - vene
thousand - mille
deepest - più profondo
everything - qualunque cosa
liquid - liquido
parts - parti
barely - appena
missed - perse
connection - connessione
yourself - te stesso
braces - bretelle
great - grande
vibrations - vibrazioni
after - dopo
gravity - gravità
taste - gusto
thank - ringraziare
anything - qualsiasi cosa
feeling - sensazione
honey - miele
blood - sangue
possibly - possibilmente
forehead - fronte
brain - cervello
earth - terra
promised - promesso
broken - rotto
inside - dentro
leaving - in partenza
kisses - baci
memory - memoria
morning - mattina
calling - chiamata
space - spazio
mouth - bocca
night - notte
about - di
talking - parlando
other - altro
people - persone
remember - ricorda
gonna - andando
rotation - rotazione
siamese - siamese
partying - partying
still - ancora
stroking - accarezzare
sweetie - dolcezza
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.