Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Benji, what have you got?
Well, these hard drive platters are just fried.
Just like... There's holes in them and stuff and...
It's got scorched all the way through.
Look, this one's got a hole in it and stuff.
I can't believe. I can't even look at it.
- Benji. Did you recover anything? - Yes. Yes.
Despite the aforementioned conditions of the hard drive you brought back,
I managed to recover portions of two dozen e-mail files.
Also made what I believe to be a thoroughly promotion-worthy breakthrough.
Your Mr. Davian is going to arrive in Rome the day after tomorrow
and attend a function at one Vatican City.
What the hell is Davian doing at the Vatican?
It's all got to do with the "Rabbit's Foot."
Rabbit's Foot?
Yeah, well, I'm assuming it's like a code word
for something he's about to sell to an unspecified buyer,
for 850 million dollars, by the way. Or maybe it's not a code word.
Maybe it's just a really, really expensive bunny appendage.
You have no idea what it is?
It's interesting. I used to have this professor at Oxford, okay?
Dr. Wickham, his name was, and he was like this massive, fat guy.
You know, huge, big guy. We used to call him...
You know... Well, I won't tell you what we used to call him.
He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics,
and he used to sort of scare the underclassmen
with this story about how the world would eventually be eviscerated
by technology.
You see, it was inevitable that a compound would be created,
which he referred to as the "Anti-God."
It was like an accelerated mutator, a sort of, you know,
like an unstoppable force of... of destructive power
that would just lay waste to everything.
To buildings and parks and streets and children
and ice cream parlors, you know?
So whenever I see, like, a rogue organization,
willing to spend this amount of money on a mystery tech,
I always assume it's the Anti-God.
End-of-the-world kind of stuff, you know?
But, no, I don't have any idea what it is. I was just speculating.
- Did you brief Musgrave on this? - Who, me? No, not yet.
- Good. Don't. - What?
- Don't tell anyone about this. - This took me ages.
If something goes wrong with the operation,
I want Musgrave to have deniability.
- That's great work, Benji. - What operation?
That look in your eye is a pain in my ass. You know that, right?
wrong - sbagliato
would - voluto
willing - disposto
despite - nonostante
fried - fritte
expensive - costoso
eventually - infine
created - creato
going - andando
dollars - dollari
parlors - saloni
dynamics - dinamica
doing - fare
destructive - distruttivo
compound - composto
thoroughly - a fondo
unstoppable - inarrestabile
mutator - mutator
conditions - Condizioni
children - bambini
cellular - cellulare
aforementioned - summenzionato
arrive - arrivo
brief - breve
appendage - appendice
anything - qualsiasi cosa
money - i soldi
anyone - chiunque
files - file
after - dopo
accelerated - accelerata
attend - assistere
story - storia
amount - quantità
maybe - può essere
mystery - mistero
always - sempre
function - funzione
recover - recuperare
davian - Davian
assuming - supponendo
brought - portato
bunny - coniglietto
stuff - cose
portions - porzioni
believe - credere
biomolecular - biomolecolare
which - quale
million - milione
buyer - acquirente
these - queste
great - grande
technology - tecnologia
buildings - edifici
inevitable - inevitabile
kinetics - cinetica
cream - crema
parks - parchi
promotion - promozione
breakthrough - sfondamento
deniability - deniability
scare - spavento
managed - gestito
interesting - interessante
speculating - speculando
massive - massiccio
world - mondo
benji - benji
operation - operazione
organization - organizzazione
oxford - Oxford
platters - vassoi
about - di
power - energia
professor - professore
really - veramente
referred - di cui
wickham - wickham
right - destra
worthy - degno
rogue - furfante
eviscerated - eviscerata
underclassmen - underclassmen
scorched - bruciata
force - vigore
something - qualcosa
spend - trascorrere
unspecified - imprecisato
holes - fori
streets - strade
taught - insegnato
through - attraverso
musgrave - Musgrave
tomorrow - domani
drive - guidare
vatican - Vaticano
dozen - dozzina
waste - rifiuto
everything - qualunque cosa
assume - assumere
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.