Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
- Mr. Holmes feels better today.
- Is that so?
Mr. Holmes
feels so much better,
we're about to start
an investigation.
Of what?
The crime wave
that has done away
with a number of our apiary's
most prominent residents.
Well. If you need suspects,
you know where to find me.
Mum, wait.
I bet if we asked, Mr. Holmes
would... do his thing.
The thing he does
where he tells people
who they are and where
they've been, just from looking.
Do Mum for her.
I'm sure your mother doesn't need
to be told where she's been.
Stop bother Mr. Holmes
with any foolishness.
It's not foolishness. Here.
You come and stand in front
of Mr. Holmes. Just like that.
And he will tell you
where you've been.
Do it.
You want her
to turn in a circle?
No, that won't be necessary.
Turn in a circle.
You've been away
most of the day.
The soot on your dress attests that
you went by train to Portsmouth,
as all other nearby rail lines
which might accommodate
a return trip of this length
are under repair or beyond it.
In Portsmouth, you met
the couple who run the hotel.
Your hair and nails
are evidence
that you wished to make a
favourable impression.
They made you an offer,
you accepted.
You declined tea,
and did not see the sister
for whom you have
no particular fondness,
using my indisposition
as an excuse to hurry back.
- It wasn't an excuse.
- You accepted?
Start a week Monday.
Both of us?
- We're both going.
- She wants me to be a bootblack!
She wants me
to do what she does!
There is no shame
in what I do!
You complain enough about it! Always
going on about how hard things are.
And I wish you had it better!
She can barely read!
Go after her.
Apologise for saying things
that were meant to hurt.
You were cruel!
If you don't apologise,
you will regret it.
- People always say that.
- Because it's true.
- You regret...
- So much!
where - dove
which - quale
wants - vuole
using - utilizzando
under - sotto
thing - cosa
there - là
suspects - sospetti
stand - stare in piedi
shame - vergogna
residents - residenti
repair - riparazione
regret - rimpiangere
wished - desiderato
prominent - prominente
portsmouth - portsmouth
things - cose
people - persone
particular - particolare
enough - abbastanza
declined - diminuito
cruel - crudele
might - potrebbe
crime - crimine
complain - lamentarsi
saying - detto
offer - offrire
looking - analizzare, cercare, guardare
front - davanti
dress - vestito
would - voluto
holmes - holmes
tells - dice
length - lunghezza
number - numero
bother - preoccuparsi
beyond - al di là
after - dopo
meant - significava
accepted - accettato
train - treno
bootblack - lustrascarpe
other - altro
about - di
barely - appena
accommodate - ospitare
always - sempre
apologise - scusarsi
today - oggi
better - meglio
start - inizio
asked - chiesto
attests - attesta
because - perché
hotel - hotel
couple - coppia
lines - Linee
evidence - prova
return - ritorno
indisposition - indisposizione
excuse - scusa
going - andando
fondness - predilezione
circle - cerchio
foolishness - sciocchezza
mother - madre
nearby - nelle vicinanze
necessary - necessario
hurry - fretta
impression - impressione
sister - sorella
feels - si sente
investigation - indagine
favourable - favorevole
monday - lunedi
nails - unghie
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.