Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Good news.
Your wife has come to take you home.
Finally. It's about time.
What? Wait. I'm married?
Hi, honey.
I do not recognize this lady.
I was afraid this would happen.
Did you bring the materials we talked about?
I know this must be very disorienting,
but here's our marriage license.
My name is Leo Sullivan?
Yes. Your great-grandfather...
Your great-great-grandfather, Finbar Sullivan,
emigrated from Ireland,
to fight for Mexico in the war of 1846.
That's gobbledygook! It can't be true.
Honey, we have been married for 15 years.
We have three wonderful daughters.
There's no way I have children.
And if I did, they'd be sons. I'm just saying.
I have your passport, your birth certificate...
Oh... Here's a photo from our honeymoon.
We went to Reno? Now I know you're lying.
Leo! Sweetie, stop puzzling. - I'm puzzling.
You and I are Mr. and Mrs. Leo Sullivan.
We met in Cancun.
You were a tour guide.
I was working on a cruise ship.
Is any of this ringing a bell?
Nope. Nothing.
We dated every time I docked.
We would get frozen yogurt
and watch the sunset over the Playa Tortugas.
That's where we fell in love.
Sounds like you're a romantic, Leo.
Look, look, look.
I admit there are many things I've forgotten,
but from the depths of my soul,
I know I'm not married to this woman.
So, unless I see some real proof,
I'm getting a slice of pie at the cafeteria, hmm?
Good luck, crazy lady.
Wait, wait. Wait. Honey?
I didn't wanna say this, because...
I know it embarrasses you.
You have a tattoo of a cartoon mouse
on your right butt cheek.
No, I don't.
would - voluto
working - lavoro
wonderful - meraviglioso
woman - donna
watch - orologio
tortugas -
three - tre
tattoo - tatuaggio
years - anni
sullivan - sullivan
saying - detto
romantic - romantico
puzzling - sconcertante
sunset - tramonto
recognize - riconoscere
proof - prova
yogurt - yogurt
playa - playa
cheek - guancia
slice - fetta
emigrated - emigrato
disorienting - disorientante
cancun - cancun
married - sposato
docked - attraccato
wanna - voglio
gobbledygook - gobbledygook
right - destra
finbar - finbar
embarrasses - imbarazza
great - grande
cruise - crociera
where - dove
dated - datato
unless - salvo che
admit - ammettere
crazy - pazzo
depths - profondità
talked - parlato
every - dejte pozor
because - perché
certificate - certificato
birth - nascita
about - di
afraid - impaurito
daughters - figlie
sounds - suoni
bring - portare
cartoon - cartone animato
honey - miele
there - là
mexico - messico
fight - combattimento
finally - finalmente
forgotten - dimenticato
getting - ottenere
ringing - suono
children - bambini
frozen - congelato
things - cose
grandfather - nonno
honeymoon - luna di miele
mouse - topo
license - licenza
sweetie - dolcezza
happen - accadere
lying - dire bugie
marriage - matrimonio
materials - materiale
cafeteria - caffetteria
nothing - niente
guide - guida
passport - passaporto
ireland - Irlanda
photo - foto
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.