Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
Excuse me!
You dropped your grapefruit.
Thank you.
No, you called out
before I dropped the grapefruit.
You said "excuse me"!
You said it loudly and in my direction.
Because you dropped a grapefruit.
No. You called out, I turned around,
I dropped it, in that order.
No, I called out because of the grapefruit.
Then why would I turn around?
Why would I call out?
I think my mind must be playing tricks on me.
I apologize for insisting that I was right.
Aggressively insisting upon things
is an overall problem I have in my general personality.
It didn't seem to me like you were aggressively insisting.
Well, that's kind of you,
but I know how screwed up I am.
Judging myself harshly and analyzing my actions are my other problems,
so I better shut up.
Though, I also have trouble shutting up.
I'm not crying.
My eyes are always moist.
I'm too emotionally detached from life to cry.
Excuse me, I'm from the post. Can I ask you a few questions?
Is it true you were at a movie when your husband died?
And you left the theater at 8:30?
Come on, you'll tell her, but not me?
New York news!
She's from the New York news!
Him, too! He's from the New York news!
It's unethical not to tell her.
No, I was gonna tell her before I asked any questions.
Tell us about your husband's watch!
You see that?
How she acted when you said that about the watch?
Come on, tell me about the watch!
So, it's obviously the husband's watch.
would - voluto
watch - orologio
trouble - guaio
tricks - trucchi
though - anche se
general - generale
excuse - scusa
things - cose
think - pensare
direction - direzione
crying - pianto
turned - trasformato
called - chiamato
analyzing - analizzare
before - prima
acted - agito
dropped - caduto
actions - azioni
grapefruit - uva
better - meglio
husband - marito
emotionally - emotivamente
aggressively - aggressivamente
always - sempre
unethical - non etico
apologize - scusarsi
asked - chiesto
problem - problema
around - in giro
insisting - insistendo
personality - personalità
questions - le domande
detached - distaccato
judging - giudicare
screwed - avvitato
loudly - forte
moist - umido
movie - film
because - perché
myself - me stessa
harshly - duramente
order - ordine
about - di
other - altro
obviously - ovviamente
overall - complessivamente
playing - giocando
problems - i problemi
right - destra
shutting - chiusura
gonna - andando
theater - teatro
thank - ringraziare
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.