Impara il vero inglese da film e libri.
Aggiungi parole o frasi per imparare ed esercitati con altri studenti.
Usa il cursore per modificare l'inizio e la fine del video
Clicca sulle icone degli apprendimenti in cui vuoi aggiungere la frase per approfondirla ulteriormente
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Inizia ad imparare
- David! - Jess!
You have to stop talking. - What did you change?
You're being too loud. People are gonna...
I don't care if people can hear me!
You have to tell me. What did you change?
Lollapalooza.
"Before the world ends..."
- That's why you and I... - No, Jess. Listen.
Listen to me. I didn't mean for this to happen.
After everything, you're just a liar.
I understand how this could feel...
You have no idea how this feels!
You played me!
Like I was just some idiot
that would just fall for your trick or something!
Stop it.
There was no other way I could have got you.
You didn't care that it was dangerous?
That all of your friends could be hurt?
We had this real connection.
I knew it, and I just went back
and I wanted another chance,
and I was the person that I should have been.
How do I know that you're telling me the truth?
How do I know that this hasn't already happened before?
Twice before? How do I know that?
No.
Jesus, David.
I mean, did you ever stop to think that maybe
I've liked you since the first time I met you?
No, I didn't.
Well, you know what I would have done?
If I was as smart as you,
if I could have built a time machine?
What?
I would have used it so I could go back
and meet you sooner.
Jess.
David.
Jessie.
I love you.
Guys, I'm here! David!
Shit! You gotta let go. You gotta let go.
David, it's me.
David, it's me. David, it's me. David, it's me.
Jess, no!
Jessie!
would - voluto
world - mondo
idiot - idiota
feels - si sente
happened - è accaduto
gotta - devo
gonna - andando
everything - qualunque cosa
dangerous - pericoloso
listen - ascolta
david - david
happen - accadere
already - già
change - modificare
being - essere
maybe - può essere
another - un altro
built - costruito
other - altro
talking - parlando
connection - connessione
people - persone
friends - amici
jesus - Gesù
after - dopo
liked - è piaciuto
lollapalooza - Lollapalooza
machine - macchina
chance - opportunità
person - persona
first - primo
played - giocato
telling - raccontare
twice - due volte
should - dovrebbero
jessie - Jessie
could - poteva
since - da
something - qualcosa
think - pensare
before - prima
smart - inteligente
sooner - prima
there - là
trick - trucco
truth - verità
understand - capire
wanted - ricercato
Clicca una parola o evidenzia una frase per visualizzare la traduzione
Clicca "più" per aggiungere una parola/frase da imparare
Usiamo Google Traduttore su Speechyard. Per favore, seleziona la tua lingua.